earticle

영어

This study aims to examine the welfare of the senior citizens in Bupyeong-gu community and
make suggestions to establish the leisure, and cultural and welfare service program to meet their
needs. To accomplish this research goal, we proposed the following four research questions;
First, what are the properties of the senior citizens in Bupyeong-gu in context of sociology of
population? Second, what are the needs of the welfare of the senior citizens in Bupyeong-gu?
Third, how is the infrastructure of the welfare of the senior citizens in Bupyeong-gu? Fourth,
what are the obstacles to meeting the needs of the welfare of the senior citizens in Bupyeong-gu
and solutions to them?
To figure out the needs of the welfare of the senior citizens, the beneficiaries of welfare
service, and their welfare condition, they were classified into the former term group, mid term
group and latter term group by their age. Three parties who represent their own groups had focus
group conversations one to two times respectively from June 2006 to Sep 2006. Based on these
data, we have made an analysis of the needs of the welfare of the senior citizens in the former
term group, mid term group and latter term group. We also made a suggestion to establish an
effective cooperative network between 4 welfare centers and one senior welfare center, so that
over 170 senior’s recreation halls are integrated and taken care of systematically while making full
use of the existing welfare service infrastructure, and to offer them early senior citizen education
programs and senior citizen’s leadership promotion programs by occasions in addition to their age.
Especially, we suggested that shopping malls, senior’s goods sales booth in cultural space, senior citizens’ gathering place, cafe and other silver zones should be built mandatorily, so that the senior citizens can be integrated with the young rather than separated, and proposed the utilization plan for senior human resource.

한국어

본 연구의 목적은 부평구 지역사회의 노인복지 현황을 파악하여 노인의 욕구를 기반으로 한 노인의 여가, 문화복지서비스정책을 수립하도록 제안 하는데 있다. 이에 대한 연구질문으로, 첫째, 부평구 노인의 인구 사회학적 특성은 어떠한가? 둘째, 부평구 노인의 복지욕구는 무엇인가? 셋째, 부평 노인복지 인프라의 현황은 어떠한가? 넷째, 부평구 노인의 복지욕구 해결을 위한 장애요인 과 해결대안은 무엇인가? 등 네 가지 주제를 정하였다.
복지서비스 수혜자인 노인들의 복지서비스의 욕구 및 현황을 파악하기 위하여 노인의 연령대에 근거하여 전기․중기․후기 노인집단으로 구분하였으며 그들 집단의 특성을 대표하는 이들로 크게 세 그룹을 구성하여 각 1~2회의 집담회를 2006.6~2006.9까지 진행하였다. 이를 토대로 전기 노인의 욕구, 중기노인의 욕구, 후기 노인의 욕구를 분석하고 기존의 복지서비스 인프라를 최대한 활용하되, 전체경로당 170여 곳을 통합하여 관리하는 효과적인 전달시스템을 위해 4개 복지관과 1개 노인 복지관의 협력관계구축을 제안 하였고, 노인의 조기 의식교육 프로그램, 경로당 지도력 양성프로그램 등 연령은 물론 대상에 맞는 프로그램의 설치를 제안 하였다. 특히 노인들이 젊은 이와 분리되기보다는 통합되어질 수 있도록 하기위한 쇼핑 공간, 문화공간 등의 노인 소모품 판매코너, 노인 만남의 장소, 찻집 등 실버존 설치의 의무화와 노인 인력활용방안을 제시 하였다.