earticle

영어

Globalisierung der Wirtschaft ist Globalisierung und Intensivierung des Wettbewerbs.Was als schubartig beschleunigte Veranderung in den Vordergrund des Bewusstseins tritt, ist freilich Teil einer Entwicklung, die sich seit langrt Zeit vollzieht. Die Vergroesserung der Maerkte durch Marktoeffung und technische Erleichterung von Transport, Wanderung und grossramiger Kommunikation war neben der industriellen Revolution von Produktionsprozessen Hauptmotor der neuzeiltlichn Wirtschafts- und Sozialgeschichte, die in den sich dafuer oeffnenden Teilen der Welt eine beispiellose Wohlstandssteigerung ermeoglicht hat. Doch wird die juengste Beschleunigung des jahrhundertelangen Prozesses nicht in erster Linie in diesem Sinne wahrgenommen. Die Zusimmung zum Wettbewerb als Form der Wahrnehmung von Lebenschancen wird erneut auf eine harte Probe gestellt. Wettbewerb muss man nicht moegen. Wettbewerb ist Wettkampf nach Regeln, humanisierter Kampf. Wettbewerb ist kein Nullsummenspiel. Es ist noetig geworden, einen effektiveren Weg zu finden. Dieser Weg koennte Intgration und Kooperation der Regionen und der Laender sein.