earticle

영어

Desde hace mucho tiempo, las chicanas se han visto obligadas a guardar silencio por las opresiones distorsionadas de las múltiples fronteras: geográfica, social y cultural. Pero ya empiezan a dar voces rompiendo el tabú del silencio para librarse de ese yugo y para recuperar su propia subjetividad. La lucha contra el discurso enorme que representa a los Estados Unidos o al machismo se desarrolla a través del anuncio de su propia identidad, a su manera. En este sentido, autoras como Gloria Anzaldúa, Sandra Cisneros y Ana Castillo se han destacado porque cada una tiene su propia voz la cual se plasma en sus novelas. Esta tesis analiza las tendencias de la literatura femenina chicana a través de las obras Borderlands/La Frontera: the New Mestiza(1987/1999) de Anzaldúa, The House on Mango Street(1984) y Woman Hollering Creek and other stories(1992) de Cisneros y So far from God(1993) de Castillo, y presta atención e investiga a cada una de ellas en términos de su presencia en las fronteras. Por ello, no puede haber una crítica uniforme ya que las voces no son una voz integrada, sino múltiples y autónomas.