earticle

영어

Extending the range of illustration, illust has had the important place that described strongly author's subjective insight as well as means in visual communications. In expression forms, it has reported objective truth in using variety technique and materials, reported the contradiction of the society, described the doing ideal lives, exposed the wild and daring the forms of expression, and has exposed author's own personality and the peculiar voice. We have analyzed the illust with the humorous elements in this variety illust forms of expression. - It is based on the folk painting in this study. - We make it show the possibility that the visual function of illust expression carry out the acceptance. People have had an interest in looking upon the illust as the practical painting with humor and irony for being sociology through the mass communications. Expecially, it is using a method in a newspaper, magazine and advertisement. We think that makes it give us much more positive. We make sure that th introduction of humorous expression brings positive response to us with the modern illust in the folk painting. When making practicable, it will be able to carry out the rule of strong appeal.

한국어

일러스트레이션의 영역이 확장되어 가면서 시각적 커뮤니케이션 수단뿐 만 아니라 작가의 주관적인 내면세계가 강하게 반영된 일러스트가 중요한 위치를 점하고 있다. 그 표현방식에 있어서도 다양한 기법과 재료를 이용하여 객관적인 사실을 기록하기도 하고, 사회의 모순을 보도하기도 하며, 이상적인 삶을 염원하는 행위 등으로 묘사되기도 하며, 때로는 자유분방하고 과감한 표현형식을 도출시킴으로서 작가 자신만의 개성과 고유한 목소리를 표출하기도 한다. 이렇듯 다양한 일러스트 표현형식 중 해학(諧謔)이란 요소를 가지고 일러스트를 분석하고-본 연구에서는 해학적인 일러스트의 근원을 민속화(民俗畵)에다 두었다-그 특징과 조형성을 토대로 일러스트 표현에 해학의 시각적 기능이 수용의 역할을 충분히 수행할 수 있는지 가능성을 제시해 보았다. 이는 현재 일러스트레이션이 풍자(諷刺)나 유머(Humor)를 동반한 실천미술(實踐美術)로 수용자에게 큰 호감을 얻고 있고, 다양한 전파매체를 통해 그 기능을 사회화하고 있기 때문이다. 특히 신문이나 잡지, 광고에서 해학이 하나의 소구방식(訴求方式)으로 활용되고 있는데, 전파매체를 통한 해학적 일러스트는 수용자에게 긍정적인 호감과 반응을 가져다주는 요인이 되고, 해학적이지 않는 일러스트 보다 기억력에 있어서 더 큰 효과를 볼 수 있다고 본다. 따라서 현대적 일러스트 표현방법으로 민속화에서 보여준 해학적인 표현의 도입은 수용자에게 긍정적인 반응을 얻을 수 있는 요소가 되고, 이것이 실용화(實用畵)로 쓰였을 때 강한 호소력의 역할을 충분히 수행할 수 있다고 사료된다.