earticle

영어

This study analyzed the risk of firefighting water mixed with hazardous chemicals flowing into the water system in the event of a chemical warehouse fire, potentially causing serious secondary environmental contamination. Current regulations, including the Chemical Accident Prevention and Management Plan under the Chemical Substances Control Act, mandate emergency response measures in the event of secondary contamination. To establish an effective response system, we analyzed the current status of domestic chemical and water contamination accidents, compared facility standards with international guidelines, and reviewed overseas firefighting water leak cases. Key response measures were proposed, including predicting expected firefighting water volumes, securing and utilizing containment facilities, and establishing a clear and cooperative response system among companies, fire departments, and local governments. The goal is to establish a comprehensive institutional and technical foundation to prevent the inflow of contaminated firefighting water and strengthen post-accident management.

한국어

본 연구는 유해화학물질 보관·저장업 사업장에서 발생할 수 있는 화재 사고 시, 소방용수의 수계 유입으 로 인한 2차 환경오염 사고를 예방하기 위해, 필요한 대응체계를 제시하고자 하였다. 최근 화학물질 보관·저장 시설의 화재사고 발생 시, 화학물질과 혼합된 소방용수가 하천, 농수로 등 수계로 유입되어 심각한 2차 환경오염 사고로 이어지는 사례가 발생하여 문제가 되고 있다. 현행 「화학물질관리법」에 따른 화학사고예방관리계획서에는 2차 오염 방지 대책을 포함한 비상대응계획을 작성하도록 하고 있다. 이에 본 연구는 사고 발생 사례, 국내·외 관련 규정 등을 검토하여 외부 유출 및 수계 유입을 체계적으로 차단하기 위한 맞춤형 기술지원 방안을 마련하는 것을 목적으로 한다. 주요 대책으로는 사업장별 소방용 수 발생 예상량 예측, 유출 방지시설 확보 방안, 대응 주체별 역할 분담 및 협업 구조 마련, 그리고 응급조치계획 구체화를 제시하였다. 이를 통해 화학 사고 후 사고 대응 및 사후관리에 활용할 수 있는 제도적 기반을 제공하고자 한다.