earticle

영어

Health literacy is increasingly recognized as a critical resource for effective crisis management and risk communication, particularly among vulnerable populations such as foreign residents. This cross-sectional study examined the level of health literacy and its influencing factors among 112 foreign residents living in a local community in Korea. Data were collected using the HLS-EU-Q16, an acculturative stress scale, and a Korean language proficiency measure, and were analyzed using correlation and multiple regression analyses. Health literacy was positively associated with Korean language proficiency and length of residence, and negatively associated with acculturative stress. Multiple regression analysis showed that Korean language proficiency, acculturative stress, and length of residence were significant predictors of health literacy, explaining 48.2% of the variance. These findings indicate that health literacy functions as an important resource for crisis response in multicultural communities. Enhancing language accessibility and reducing acculturative stress should therefore be considered key strategies for inclusive crisis risk communication and community-based crisis management.

한국어

건강 문해력은 특히 외국인 거주자와 같은 취약 계층에서 효과적인 위기관리와 위험 의사소통을 위한 중요한 자원으로 점점 더 많이 인식되고 있다. 이에 본 연구는 한국의 한 지역사회에 거주하는 외국인 112명을 대상으로 HLS-EU-Q16, 문화적응 스트레스 척도, 한국어 능력 측정 문항을 사용하여 자료를 수집하고, 상관분석과 다중회귀분석을 이용하여 분석하였다. 분석 결과, 건강 문해력은 한국어 능력 및 거주 기간과 양의 상관관계, 문화적 스트레스와는 음의 상관관계가 있었다. 다중 회귀 분석 결과, 한국어 능력, 문화적 스트레스, 거주 기간이 건강 문해력의 중요한 예측 요인으로 나타나 48.2%의 설명력 을 나타냈다. 이러한 결과는 건강 문해력이 다문화 공동체에서 위기 대응을 위한 중요한 자원으로 기능하 고 있음을 의미한다. 따라서 언어 접근성을 높이고 문화적 스트레스를 줄이는 것은 포용적 위기 위험 의사소통과 지역사회 기반 위기관리를 위한 핵심 전략으로 고려되어야 한다.