earticle

영어

This study aims to enhance Mongolia’s living safety crisis and emergency management system by empirically analyzing citizens’ risk perceptions in Ulaanbaatar. Since 1990, rapid urbanization has intensified issues in traffic, housing, crime, and the environment. Risk perception is categorized into four areas: living crises (crime, fire, traffic accidents), living environment (air, water, soil pollution), living facilities (schools, workplaces, public facilities), and living infrastructure (power, ICT, transport). Findings show that citizens view living safety as highly important, with particular concern about air pollution, traffic accidents, crime, and fire. Air pollution most strongly influenced perceptions of residential safety, while information and power systems had limited impact. Based on these results, the study proposes: (1) adopting high-efficiency energy and real-time air pollution monitoring, (2) reinforcing traffic and crime prevention education and legal systems, (3) expanding fire safety inspections and training, (4) establishing specialized safety institutions and legal frameworks, and (5) strengthening citizen-centered crisis response and community-based training systems.

한국어

본 연구는 몽골 울란바토르시 시민을 대상으로 생활안전에 대한 위험 인식을 실증적으로 분석하여 몽골의 생활안전 위기관리체계 개선 방안을 도출하는 데 목적이 있다. 몽골은 1990년 민주주의 시장경제 체제로 전환한 이후 울란바토르시를 중심으로 급격한 도시화와 산업화가 진행되었고, 교통, 주거, 범죄, 환경 등 생활안전 문제가 심화되었다. 본 연구에서는 생활위기(범죄, 화재, 교통사고 등), 생활환경(대기·수질·토 양오염 등), 생활시설(학교·작업장·공공시설 등), 생활기반(전력·정보통신·교통시스템 등) 네 가지 영역에서 위험 인식을 분석하였다. 분석 결과, 시민들은 생활안전의 중요성을 전반적으로 높게 인식하고 있으며, 특히 대기오염, 교통사고, 범죄, 화재에 대한 우려가 두드러졌다. 생활환경 요소 중 대기오염이 주거환경 안전 인식에 가장 강한 영향을 미쳤으며, 정보통신과 전력시스템은 상대적으로 영향력이 낮았다. 정책적 개선 방안은 다음과 같다. ① 고효율 에너지 전환 및 대기오염 모니터링 시스템 구축, ② 교통사고 및 범죄 예방 교육과 법·제도 강화, ③ 화재 안전 점검과 교육 확대, ④ 생활안전 전담 조직과 위기관리 법제도의 정비, ⑤ 시민참여 기반 위기 대응 역량 강화 및 커뮤니티 중심의 훈련 체계 구축 등이다.