earticle

영어

This study aimed to quantitatively analyze changes in facial morphology following the application of a manual facial technique using the F-ray system, and to examine corresponding changes in subjective satisfaction. The participants were ten women in their 40s and 50s, who received a standardized manual facial muscle massage once a week for eight weeks. Facial morphological changes were assessed using the F-ray system at the forehead, lateral canthus, cheek, mouth corner, and chin regions before, during, and after the intervention, and were analyzed using repeated measures analysis of variance. Subjective satisfaction was evaluated using a questionnaire based on previous research and compared before and after the intervention. The results showed statistically significant morphological changes over time in all measured facial regions (p<.001), with a gradual decrease in measurement values as the intervention progressed. Subjective satisfaction also showed significant improvement after the intervention across overall skin condition and all subdomains (p<.001). These findings suggest that the manual facial technique has a positive effect on facial morphological changes and subjective satisfaction. Furthermore, F-ray–based analysis may serve as a useful objective tool for evaluating facial morphology changes in aesthetic and cosmetic practice.

한국어

본 연구는 얼굴 매뉴얼테크닉 적용에 따른 얼굴 형태 변화를 F-ray 진단기를 활용하여 정량적으로 분석 하고, 이에 따른 주관적 만족도의 변화를 확인하는 데 목적이 있다. 연구대상자는 40–50대 성인 여성 10명으로, 주 1회씩 총 8주간 표준화된 수기 얼굴 근육마사지 중재를 적용하였다. 얼굴 형태 변화는 F-ray 시스템을 이용하 여 이마, 눈꼬리, 볼, 입꼬리, 턱 부위를 중심으로 중재 전·중·후에 측정하였으며, 반복측정 분산분석을 실시하였다. 주관적 만족도는 선행연구를 바탕으로 구성한 설문지를 활용하여 중재 전·후를 비교하였다. 연구 결과, F-ray 분 석에서 모든 측정부위에서 시기에 따른 유의미한 형태 변화가 나타났으며(p<.001), 중재 회차가 진행될수록 측정 값이 점진적으로 감소하는 경향을 보였다. 주관적 만족도 또한 전반적인 피부상태와 하위 영역 모두에서 중재 전 대비 중재 후 유의미하게 향상되었다(p<.001). 이상의 결과를 통해 얼굴 매뉴얼테크닉은 안면 형태 변화와 주관적 만족도 향상에 긍정적인 영향을 미치는 중재 방법임을 확인하였으며, F-ray 기반 분석은 안면 형태 변화를 객관 적으로 평가하는 유용한 도구로 활용 가능함을 시사한다.