earticle

영어

This article reexamines King Chungsŏn's Tibetan exile within the Yuan dynasty's penal exile system. Beyond earlier political analyses, it examines the concrete realities of exile including transportation routes and local conditions. King Chungsŏn's exile departed from standard Yuan practices, reflecting a strategy to remove a potential threat from the imperial center. By reconstructing the route from Dadu to Sa skya and analyzing Sa skya as Yuan's administrative center in Tibet, this study situates his exile within political and religious contexts. Comparison with Southern Song emperor Zhao Xian demonstrates selective application of Yuan exile policies. Through this case, the article illuminates Koryŏ–Yuan relations and Tibet's position within the Mongol Empire.

한국어

본 논문은 고려 충선왕의 티베트 유배를 원대 유형 제도와 몽골 제국기 티베트의 역사적 맥락 속에서 재검토한 연구이다. 기존 연구들이 충선왕 유 배의 원인을 분석한 것과와 달리 유배의 실상, 즉 이동 경로와 유배지의 성 격, 현지 생활 조건에 주목하였다. 충선왕의 토번 유배는 원대 유형의 일반 적 규정에서 벗어난 예외적 사례로, 잠재적 정치 위협을 수도에서 완전히 분 리하려는 정치적 조치였다. 본 논문은 대도에서 사꺄에 이르는 이동 경로를 재구성하고, 사꺄가 제사(帝師)의 본향이자 원대 티베트 통치의 중심지였음 을 밝혔다. 또한 남송 황제 조현의 사례와의 비교를 통해 원 황실의 유배 정 책이 인물별로 차등적으로 적용되었음을 제시하였다. 본 연구는 충선왕의 티 베트 유배를 통해 고려–원 관계사, 원대 형벌사, 몽골 제국기 티베트의 위상 을 조명하고자 한다.