earticle

영어

This study examines how Records in Contexts (RiC) has been applied and adjusted in an actual archival environment, focusing on the case of the Archives nationales de France (ANF). Using a qualitative case study approach, the study analyzes a series of RiC-related initiatives developed at the ANF, including early pilot projects in which the RiC concept was applied to real archival description data. Based on a comparative analysis of publicly available official documentation, the study examines the problem settings addressed by each initiative and the characteristics of the work undertaken. The findings show that the application of RiC unfolded progressively through three analytically distinct phases: experimental implementation, data structure alignment, and the exploration of service transformation. Thus, this study conceptualizes RiC adoption not as a technical choice or a one-time project but as a gradual process shaped within the archival environment.

한국어

본 연구는 Records in Contexts(RiC)가 실제 기록관 환경에서 어떠한 방식으로 적용⋅조정되어 왔는지를 분석하기 위해, 프랑스 국립기록보관소(ANF)의 사례를 중심으로 RiC 적용 과정을 검토했다. 이를 위해 RiC 개념이 실제 기록기술 데이터에 적용된 초기 시범 프로젝트를 포함하여, 이후 ANF를 중심으로 전개된 여러 RiC 관련 시도를 질적 사례연구 방식으로 분석했다. 공개된 공식 자료를 바탕으로 각 시도의 문제 설정과 수행된 작업의 성격을 비교⋅검토한 결과, RiC 적용 과정은 실험적 구현, 데이터 구조 정합화, 서비스 전환 가능성 탐색이라는 세 가지 분석적 국면을 거쳐 단계적으로 전개되는 양상을 보였다. 본 연구는 이러한 분석을 통해 RiC 적용을 기술적 선택이나 일회적 프로젝트가 아닌, 기록관 환경 속에서 점진적으로 형성되는 과정으로 이해할 수 있는 관점을 제시한다.