earticle

영어

In this study, the safety awareness of 237 foreign students residing in Korea was assessed, and differences based on safety perception patterns and demographic factors were analyzed. The results indicate that foreign students generally perceive Korean society as safe, showing little initial anxiety about safety upon arrival, but they report a high awareness of crime and natural disasters. Specifically, respondents displayed a relatively strong awareness of how to respond to incidents such as fires, crimes, and traffic accidents, whereas many were unsure how to respond to gas leaks, public transportation accidents, or natural disasters. Knowledge of specialized safety skills (e.g., CPR and first aid) was the lowest among all areas, underscoring the need for practical training in these fields. Furthermore, significant differences in safety awareness were found according to nationality, length of residence, housing type, and Korean language proficiency. For instance, students from China and Uzbekistan exhibited higher levels of safety awareness, whereas those from Mongolia and Vietnam exhibited lower levels of safety awareness. Newly arrived students had the highest safety awareness, likely due to heightened alertness in a new environment. In contrast, students living alone or with limited Korean language proficiency demonstrated lower safety awareness. These findings highlight the need to develop and implement tailored safety education programs for foreign students.

한국어

본 연구에서는 한국에 체류 중인 외국인 유학생 237명을 대상으로 안전 의식 수준을 측정하고 의식의 양상 및 인구통계학적 요인에 따른 차이를 실증적으로 분석하였다. 연구 결과 유학생들은 대체로 한국 사회를 안전한 환경으로 인식하고 있었고, 초기 입 국 시 느끼는 안전 불안도 낮았다. 그럼에도 불구하고 범죄와 자연재해에 대해서는 높 은 경각심을 보였다. 화재 발생, 범죄 피해, 교통사고 등의 상황에서는 비교적 높은 수 준의 대처 의식을 보인 반면, 가스 누출이나 대중교통 사고, 자연재해 발생 시에는 ‘올 바른 대처 방법을 모른다’라는 응답이 많았다. 심폐소생술(CPR)이나 응급처치와 같은 전문 안전 기술에 대한 지식과 인식은 모든 영역 중 가장 낮아, 이 분야에 대한 실질적 인 교육 필요성이 확인되었다. 또한 국적, 한국 거주 기간, 거주 형태, 한국어 능력에 따라 유학생들의 안전 의식 수준에 유의미한 차이가 있었다. 중국과 우즈베키스탄 출 신 유학생은 상대적으로 높은 안전 의식을 보였지만, 몽골과 베트남 출신 유학생은 낮 은 수준을 나타냈다. 한국에 온 지 얼마 안 된 입국 초기 유학생들은 새로운 환경에 대 한 경계심으로 인해 안전 의식 점수가 가장 높게 나타나는 경향을 보였다. 또한 자취나 원룸 등 혼자 거주하는 학생들과 한국어 의사소통 능력이 부족한 유학생 집단의 안전 의식 수준이 상대적으로 낮은 것으로 나타났다. 이러한 결과를 고려하여 맞춤형으로 안전 교육 프로그램을 개발하고 운영하는 것이 필요하다.