earticle

영어

This study examines the functional value of wetlands as critical carbon sinks and proposes improvements to the South Korean wetland classification system. The current framework, derived from the Ramsar Convention, is limited by its primary focus on global delineations, which inadequately represents Korean characteristics, and by its rudimentary classification of artificial wetlands. Through a comparative analysis of classification systems from the United States, United Kingdom, Australia, and Japan, this research develops a revised framework tailored to Korea's topographical and climatic conditions. Key proposals include: the reclassification of weir-associated wetlands into the artificial category; the expansion of the “marsh” designation to apply to both inland and artificial systems; and the introduction of detailed subcategories for artificial wetlands, differentiated by their location in natural or urbanized areas. By systematically incorporating diverse types such as agricultural lands, artificial ponds, compensatory wetlands, and stormwater retention facilities, this enhanced classification is expected to improve management effectiveness. Furthermore, it will provide critical reference framework for evaluating carbon sequestration functions and for formulating future wetland restoration and management strategies.

한국어

본 연구는 기후변화 대응을 위한 핵심 탄소흡수원으로 주목받고 있는 습지의 기능적 가치를 검토하고 분류체계의 한계를 개선하기 위한 목적으로 수행되었다. 현재 한국의 습지 분류체계는 람사르 협약을 기반으로 하고 있으나, 세계적 구분에 치중하여 한국적 특성을 충분히 반영하지 못하고 있으며 인공습지 분류도 단순하게 제시되어 있다. 이에 본 연구는 미국, 영국, 호주, 일본의 분류체계를 비교·분석하여 한국의 지형과 기후 특성에 적합한 개선안을 도출하였다. 개선된 체계는 ‘보 습지를 인공습지로 재분류’하고, ‘소택지를 내륙습지와 인공습지의 공통 영역으로 확장’하며, ‘자연지역과 도시지역으로 구분된 인공습지의 세부항목 신설’ 등을 포함한다. 이러한 농경지, 인공연못, 대체습지, 강우저류습지 등 다양한 유형을 포괄할 수 있는 개선된 분류체계를 바탕으로 관리의 실효성을 높이고 향후 습지의 탄소흡수 및 저장 기능 평가, 복원 및 관리 전략 수립에 기초자료로 활용될 수 있을 것으로 기대된다.