earticle

영어

This study assessed the impact of tidal creek and channel restoration on migratory fish movement and the recovery of ecological connectivity by comparing and analyzing fish assemblages between the mainstream and tidal creeks and channels, the restored tidal channels in the Janghang Wetland, part of the Han River Estuary Wetland Protected Area. The restoration was implemented in 2019, reconnecting previously isolated tidal creeks using sluice gates to improve hydrological connectivity. The results showed that the main channel was dominated by migratory and euryhaline species exhibiting high river–coastal mobility, such as Anguilla japonica and Lateolabrax maculatus. In contrast, the restored tidal channels supported a higher occurrence of freshwater and economically important species, including Hemiculter eigenmanni, Tridentiger brevispinis, Cyprinus carpio, and Carassius auratus. The co-occurrence of H. eigenmanni and T. brevispinis in both channels indicated that the restoration has enhanced the ecological corridor function linking the two habitats within in Janghang wetland. In addtion, the restored tidal channels demonstrated multifunctional potential, providing not only provisioning services for fisheries but also cultural ecosystem services, including ecotourism and environmental education. However, this study was limited by seasonal variation and the exclusion of non-fish taxa, which may have constrained the ecological scope of the assessment. Continued long-term monitoring and integrated evaluations across multiple biological communities are needed. Overall, this study highlights the ecological value of tidal channel restoration in enhancing biodiversity and ecosystem functionality and offered practical implications for sustainable wetland management.

한국어

본 연구는 한강하구습지보호지역 중 장항습지 본류와 2019년 수문 연결을 통해 복원된 갯골을 대상으로 어류 출현 종을 비교·분석하여 갯골 복원이 회유성 어종의 이동성 및 생태적 연결성 회복에 미친 영향을 평가하였다. 분석 결과, 장항습지 본류에서는 뱀장어(Anguilla japonica), 점농어(Lateolabrax maculatus) 등 하천과 연안간 이동성이 높은 회유성, 기수성 어종이 주로 출현한 반면, 복원된 갯골에서는 치리(Hemiculter eigenmanni), 민물검정망둑(Tridentiger brevispinis), 잉어(Cyprinus carpio), 붕어(Carassius auratus) 등 담수성 어종이거나 어업적 가치가 높은 어종이 우세하게 확인되어 서식 환경의 다양성이 증대된 것으로 나타났다. 특히 치리와 민물검정망둑은 두 구간에서 모두 공통 출현하여 갯골 복원이 본류와 갯골 사이의 생태적 연결통로 기능을 강화하고, 회유성 어종을 포함한 다양한 어류의 이동·정착을 지원하는 구조적 기반을 회복했음을 시사한다. 또한, 복원된 갯골에서는 어업 자원의 활용뿐 아니라 생태관광, 환경교육 등 문화적 생태계 서비스로 확장될 잠재 가능성도 확인되었다. 그러나 계절별 변동성과 어류 외 생물군에 대한 고려가 부족한 점은 연구의 한계로 남으며, 향후 지속적인 모니터링과 다종 생물군을 아우르는 생태계 서비스 통합평가가 요구된다. 본 연구는 장항습지 갯골 복원이 생물다양성과 생태계 기능 회복에 실질적으로 기여하고 있으며, 지속 가능한 습지 관리 전략 수립의 기초자료로 활용될 수 있을 것이다.