earticle

영어

Globally, marginal populations are considered at high risk of extinction due to high isolation. Therefore, almost all fragmented plant populations are endangered and are subject to conservation. Trientalis europaea L. is estimated to be the rear-edge population of the global distribution of the Korean Peninsula. In the present study, the distribution and life-history characteristics of T. europaea were investigated. T. europaea is largely divided into two types: those distributed on montane ridges and those distributed in peatlands. In the present study, the habitats of the montane ridges were trees, sub-trees, and shrub layers; however,the coverage of each layer was not dense. In addition, the coverage of herbaceous layers was not high. In the peatland habitats, there was no upper vegetation, but the herbaceous plant vegetation distributed together was dense. Upper layers of vegetation and herbaceous plants distributed together in each area were evaluated to identify environments suitable for T. europaea growth. The distribution area of the T. europaea on the montane ridge was shallow, with an average soil depth of 10.3 (±1.34) cm. The soil depth of the distribution area differed between the study plots in the north-central and southern parts of the Korean Peninsula. The differences were postulated to be related to local weather conditions. In the peatland and montane wetland habitats, water level was a limiting factor for T. europaea growth. The distribution area of T. europaea is largely divided into montane ridges and peatlands; nevertheless, both areas are considered to provide spaces where T. europaea could settle and the populations could be sustained. Specifically, the shallow soil depth and tussocks that formed in response to rising water level prevented invasion of competing plant species and facilitated population maintenance. Spaces that could maintain T. europaea population dynamics should be selected, based on its life history characteristics, for T. europaea conservation.

한국어

세계적인 분포에 있어서 가장자리 개체군은 높은 고립의 영향으로 절멸의 위험이 높다고 평가된다. 따라서 대부분이 멸종위기종으로 보전 대상이 된다. 참기생꽃은 한반도가 세계적인 분포의 후방가장자리 개체군으로 평가된다. 본 연구는 참기생꽃의 분포특성 및 생활사 특성 을 조사하여 평가하였다. 참기생꽃은 크게 산지 능선에 분포하는 유형과 이탄습지에 분포하는 유형으로 구분되었다. 산지 능선의 생육지는 교목, 아교목 및 관목이 존재하였지만 울폐도는 높지 않았다. 또한 초본층에 분포하는 식물피도가 높지 않았다. 이탄습지의 생육지는 상층식생 이 존재하지 않은 반면에 함께 분포하는 초본식물의 피도가 높았다. 각각의 분포지에서 상층식생 및 함께 분포하는 초본식물은 참기생꽃의 생육에 적합한 공간을 형성한다고 평가되었다. 산지 능선의 참기생꽃 분포지는 토양의 깊이가 평균 10.3(±1.34)cm로 얕았다. 생육지의 토양 깊이는 중부 이북의 분포지와 중부 이남의 분포지 사이에 차이가 있었다. 이러한 차이는 지역적인 기상조건과 연관이 있다고 판단되었다. 이탄 습지와 산지습지의 분포지는 수위가 참기생꽃의 생육에 있어서 제한요인으로 작용한다고 평가되었다. 참기생꽃의 분포지는 크게 산지 능선과 이탄습지로 구분되지만 모두 참기생꽃의 정착과 개체군의 지속이 가능한 공간을 제공하고 있다고 판단되었다. 즉, 얕은 토양의 깊이와 수위 변화에 대한 반응으로 형성되는 사초기둥은 경쟁종의 침입을 방지하여 개체군의 지속을 가능하도록 기능하였다. 참기생꽃의 보전은 생활사 특성에 따른 동태가 유지될 수 있는 공간이 확보되어야 할 것으로 판단되었다.