earticle

영어

This study aimed to reduce depression and anxiety among North Korean defector women through self-care group art therapy. Data were collected from 16 North Korean defector women living in Cities A and C in South Chungcheong Province, with eight in the experimental group and eight in the control group. Descriptive statistics and reliability tests were used to analyze the data, using nonparametric statistical methods. The self-care group art therapy interventions included understanding the past self, caring for the present self, and interactions with the self and the environment in Korean society, such as "you, me, and us." The results of the study on depression and anxiety levels are as follows. First, the homogeneity test between the experimental group of eight North Korean defector women and the control group revealed no significant differences, confirming homogeneity between the two groups. Second, the pre- and post-tests of the self-care group art therapy between the experimental and control groups revealed no significant differences in depression levels in the control group. On the other hand, the experimental group of North Korean defectors showed a significant decrease in depression as a result of self-care group art therapy. Third, when examining the anxiety levels of the experimental and control groups through self-care group art therapy for North Korean defectors, no significant difference was found in anxiety levels in the control group. On the other hand, the experimental group of North Korean defectors showed a significant decrease in anxiety as a result of self-care group art therapy. Therefore, this study contributed to maintaining a stable and comfortable life and improving the quality of life in South Korean society, and provided basic data for the development of a mental health improvement program for North Korean defectors.

한국어

본 연구는 북한이탈여성을 위한 자기돌봄 집단미술치료를 통해 우울과 불안을 감소시키고자 한다. 자료 수집은 충남의 A시와 C시에 소재한 북한이탈여성으로 실험집단 8명과 통제집단 8명 총 16명으로 실시하였다. 자 료 분석은 기술통계, 신뢰도 검증을 실시하였으며, 비모수 통계방법으로 분석하였다. 자기돌봄 집단미술치료는 과 거의 나 이해, 현재의 나 돌봄, 너와 나 우리 등 한국사회에서의 나와 환경 등과의 상호작용 등을 개입하였으며 우울과 불안수준을 파악한 결과는 다음과 같다. 연구결과는 첫째, 북한이탈여성 실험집단 8명과 통제집단 간의 동 질성을 검증한 결과 두집단간의 유의한 차이가 나타나지 않아 두집단간 동질성이 확보되었다. 둘째, 북한이탈여성 의 자기돌봄 집단미술치료를 통해 실험집단과 통제집단간 사전사후 검사를 검증한 결과 우울 수준을 살펴본 결과 북한이탈여성의 통제집단에서는 우울에서 사전사후 유의한 차이가 나타나지 않았다. 반면 북한이탈여성의 실험집 단에서는 우울의 자기돌봄 집단미술치료 결과 유의미한 감소가 나타났다. 셋째, 북한이탈여성의 자기돌봄 집단미 술치료를 통해 실험집단과 통제집단간 사전사후 검사를 검증한 결과 불안 수준을 살펴본 결과 북한이탈여성의 통 제집단에서는 불안에서 사전사후 유의한 차이가 나타나지 않았다. 반면 북한이탈여성의 실험집단에서는 불안의 자 기돌봄 집단미술치료 결과 유의미한 감소가 나타났다. 따라서 본 연구는 한국사회에 안정되고 편안한 삶을 유지하 고 보다 높은 삶의 질이 향상되는데 기여하였으며 북한이탈여성을 위한 정신건강 향상프로그램 개발을 위한 기초 자료를 제공하였다.