earticle

영어

It is still difficult to predict exactly what kind of influence artificial intelligence will have on our society. This is because science is changing rapidly, constantly producing new technologies. During the Third Industrial Revolution, the emergence of the internet and computers unified our society into a single network, prompting us to live within an internetbased networked world. As science and technology advanced, production methods and socio-economic structures underwent drastic changes, and the international community began to pursue globalization. However, artificial intelligence, regarded as one of the most innovative technologies of the Fourth Industrial Revolution, is expected to become a new driving force for a different kind of revolution. In this rapidly changing society, the church must firmly uphold the truth of the Bible, provide clear guidelines regarding technological revolutions, and transition from analog to digital environments in order to propose new strategies for mission. Structural and missional transformation of the church is essential in an era of rapid change.

한국어

인공지능이 우리 사회에 어떠한 영향력을 미칠지 아직 예단하기 어렵 다. 과학은 빠른 속도로 변하고, 새로운 기술들을 양산해 내고 있기 때문이 다. 3차 산업혁명 당시 인터넷과 컴퓨터의 등장은 우리 사회를 하나의 네 트워크로 단일하게 집대성시켜 인터넷 네트워크 사회 속에서 살도록 조장 하였다. 과학기술의 발전에 따라 생산 방식과 사회 경제 구조가 급격하게 변화를 맞게 되었으며 국제 사회는 세계화를 추구하게 되었다. 그러나 4차 산업혁명의 혁신 기술로 손꼽히는 인공지능은 지금과는 다른 새로운 혁명 의 주체가 될 것이다. 이러한 급변하는 사회에서 교회는 성경의 진리를 견 고하게 구축하고, 기술 혁명에 대한 구체적인 가이드라인을 제시하고, 아 날로그 방식에서 디지털 방식으로 교회 환경 변화를 추구하여 새로운 선교 전략을 제시해야 한다. 급변하는 세상에 교회의 구조와 선교적 변화는 필 수적이다.