earticle

영어

This paper academically analyzes research trends in Korean theological circles following the emergence of generative artificial intelligence(AI). A total of 37 related papers were published from the launch of ChatGPT at the end of 2022 through the first half of 2024, with particular concentration in 2023(15 papers) and 2024(16 papers). The research is broadly divided into three fields by topic. First, ‘foundational’ research(8 papers) addressing anthropological and theological questions raised by artificial intelligence. Second, ‘ethics’ research(7 papers) diagnosing ethical problems of technology and seeking alternatives. Third, ‘applied’ research(22 papers) exploring ways to utilize AI in pastoral and educational contexts. Applied research papers account for 60% of the total, indicating that Korean Protestant theological circles show high interest in practical application and field-based responses. This contrasts with Western research trends that tend toward philosophical and ideological reflection on AI discourse. In-depth analysis of representative research by Jeon Cheol, Song Yong-seop, and Lee Kil-yong from each field revealed several perspectives: a critical view of artificial intelligence as a product of ‘cognitive capitalism’(Jeon Cheol), a realistic approach exploring the relationship between ‘amoral society’ and ‘moral AI’(Song Yong-seop), and an alternative proposing that churches should transition to ‘high-touch’ spirituality centered on empathy and relationships in the AI era(Lee Kil-yong). While Korean theological circles can be seen as having appropriately responded to contemporary challenges even in the age of artificial intelligence, they must move beyond superficial discussion through continuous ‘interdisciplinary research’ involving experts from various fields including theology, philosophy, and computer science.

한국어

이 논문은 생성형 인공지능(AI) 등장 이후 한국 신학계의 연구 동향을 학술적으로 분석하고 있다. 2022년 말 챗GPT 출시 후 2024년 상반기까 지 총 37편의 관련 논문이 발표되었으며, 특히 2023년(15편)과 2024년(16 편)에 집중되었다. 연구는 주제에 따라 크게 세 분야로 나뉜다. 첫째, 인공지능이 제기하 는 인간론적, 신학적 질문을 다루는 ‘기초’ 연구(8편). 둘째, 기술의 윤리적 문제를 진단하고 대안을 모색하는 ‘윤리’연구(7편). 셋째, 목회와 교육 현장 에서의 AI 활용 방안을 탐구하는 ‘응용’연구(22편)이다. 응용 분야 논문이 전체의 60%에 달해, 한국 개신교 신학계가 현장 적 용과 실천적 대응에 높은 관심을 보이고 있음을 알 수 있다. 이는 인공지능 담론을 철학적, 이데올로기적으로 성찰하는 서구권 연구 경향과는 대비되 는 지점이다. 각 분야를 대표하는 전철, 송용섭, 이길용의 연구를 심층 분석한 결과, 인공지능을 ‘인지 자본주의’의 산물로 비판하는 관점(전철), ‘비도덕적 사 회’와 ‘도덕적 AI’의 관계를 탐구하는 현실주의적 접근(송용섭), 그리고 AI 시대에 교회가 공감과 관계 중심의 ‘하이터치(high-touch)’ 영성으로 전환 해야 한다는 대안(이길용) 등이 제시되었다. 인공지능 시대에도 한국 신학계는 시대적 과제에 적절히 대응해 왔다고 볼 수 있지만, 앞으로는 신학, 철학, 컴퓨터 과학 등 여러 분야 전문가가 참여 하는 연속성 있는 ‘학제 간 연구’를 통해 피상적 논의를 넘어서야 한다