earticle

영어

The purpose of this study is to analyze the current status of elderly probation subjects, which are rapidly increasing with the entry of a super-aged society, and to propose policy improvement measures. In the past 10 years, the number of elderly probation cases has increased by 227.8% from 1,708 to 5,613, and the ratio of all probation cases has also increased sharply from 1.77% to 5.81%. In particular, the growth rates of traffic offenders and fraud and embezzlement offenders reached 417.1% and 408.0%, respectively, and the increase in middle and small cities was more prominent than in large cities. This is closely related to health problems such as poverty, social isolation, and dementia of the elderly, but the existing probation system does not sufficiently reflect this, resulting in limitations. Therefore, this study suggested ‘development of specialized programs centered on social rehabilitation’, ‘establishment of a health and welfare linkage model’, ‘arranging professional manpower’, and ‘strengthening community cooperation’ as major improvement directions based on the cases of major developed countries. In addition, it suggests that elderly probation should function as a multidimensional probation policy aimed at preventing recidivism and social integration, away from punishmentoriented practice.

한국어

본 연구는 초고령 사회 진입과 함께 급증하고 있는 노인 보호관찰 대상자의 실태 를 분석하고, 정책적 개선 방안을 제안하는 데 목적이 있다. 최근 10년간 노인 보호 관찰 사건은 1,708건에서 5,613건으로 227.8% 증가하였으며, 전체 보호관찰 사건 대 비 비율도 1.77%에서 5.81%로 급증하였다. 특히 교통사범과 사기・횡령사범의 증가 율이 각각 417.1%, 408.0%에 달하며, 중・소도시 지역에서의 증가세가 대도시보다 더욱 두드러졌다. 이는 고령층의 빈곤, 사회적 고립, 치매 등 건강 문제와 밀접하게 연관되어 있으나 기존 보호관찰 제도는 이를 충분히 반영하지 못하여 한계가 나타난 다. 이에 본 연구는 주요 선진국의 사례를 바탕으로 ‘사회복귀 중심 특화 프로그램 개발’, ‘보건・복지 연계모델 구축’, ‘전문인력 배치’, ‘지역사회 협력 강화’ 등을 주요 개선방향으로 제시하였다. 아울러 노인 보호관찰이 처벌 위주의 관행에서 벗어나 재 범 예방과 사회통합을 지향하는 다차원적 보호관찰 정책으로 기능해야 함을 시사하 고 있다.