earticle

영어

Seongri Fortress, located in Seong-ri, Ayeong-myeon, Namwon-si, Jeonbuk-do, was designated as the provincial monument Amak Fortress on December 31, 1977, based on its geographical significance, scale, and the association between its location name and the fortress’s alternative name. At the time, however, the designation was made without archaeological investigation, limiting its historical value. Previous studies, constrained by the absence of archaeological data, relied primarily on documentary evidence, particularly The Samguk Sagi, making it difficult to determine the location of Amak Fortress with certainty. Since 2018, a series of detailed topographic and excavation surveys have been conducted, revealing construction techniques characteristic of Silla fortifications from the 6th–7th centuries and yielding abundant Silla pottery. Radiocarbon dating and other scientific analyses indicate the fortress was in operation mainly during the mid- to late 6th century, coinciding precisely with the period of the Amak Fortress Battle recorded in The Samguk Sagi. This alignment provides archaeological validation of the historical record. While scholarly consensus now largely supports identifying Seongri Fortress as Amak Fortress, concerns remain regarding potential errors from relying on evidence from a single fortress. To address this, Namwon City has undertaken comparative analyses with other fortresses on the Unbong Plateau, examined ancient transportation networks, and studied Baekje–Silla military conflicts over control of the Baekdu Daegan range. The integration of newly obtained archaeological and scientific data is expected to enable a more definitive determination of Amak Fortress’s location and to deepen understanding of its historical significance in the Three Kingdoms period.

한국어

남원시 아영면에 위치하고 있는 성리산성은 위치와 규모, 명칭에 대한 연구를 통해 1977년 12월 31일에 도 기념물 ‘아막성(阿莫城)’으로 지정되었다. 운봉고원에 다수의 산성 중에서 규모가 크고 교통의 요충지인 아영분지가 한 눈에 조망되는 지리적 입지와 산성의 행정구역 명칭인 아영면과 아막성의 이칭인 아영성이 연결 된다는 점에서 도 기념물로 지정되었으나 당시 구체적인 매장유산 조사 없이 지정 되어 사료적 가치의 한계성을 보이고 있다. 본 연구에서는 최근 이루어진 아막성 발굴조사 성과와 『삼국사기』문헌 기록을 검토하여 아막성의 위치를 설정해 보고자 한다. 그간 아막성 위치 설정에 대한 연 구는 실증적 근거인 고고학 자료의 부재로 인해 문헌 기록에 의존·진행되어 객관 적으로 아막성의 위치를 설정하기에는 부족한 점이 사실이다. 다행히도 2018년부터 이루어진 아막성 정밀지표조사를 시작으로 3차례의 발굴 조사가 진행되었다. 발굴조사를 통해 6∼7세기 대 신라의 전형적인 축성법이 확인 되었고, 다량의 신라 토기가 출토되어 산성을 운영했던 주체가 신라로 밝혀졌다. 『삼국사기』에 기록된 아막성 전투와 산성의 운영 시기가 정확히 일치하고 있어 문헌 기록으로 전하던 아막성의 실체가 고고학적으로 증명된 것이다. 기왕의 축적된 자료와 새롭게 확인된 자료 등을 토대로 볼 때 성리산성을 아막 성으로 비정하는데 학계의 큰 이견은 없으나 산성 1개소에 대한 발굴조사를 통해 아막성의 위치를 설정하는 오류가 공존하는 것 또한 사실이다. 이러한 문제점을 최 소화하기 위해 남원시에서는 운봉고원 내 자리하는 관방유적에 대한 정밀지표조사 를 실시하였고 여타 산성과 아막성의 교차검증을 통해 아막성의 위치를 보다 객관 화하였다. 이와 더불어 고대 교통로에 대한 분석, 경남 서부지역 산성과의 특징, 백 두대간의 패권을 두고 치열한 전투를 벌인 백제와 신라의 사회상을 검토하여 남원 아막성의 위치를 설정하였다.