earticle

영어

Existing research on Zainichi Korean communities has largely focused on urban ethnic enclaves, leaving the persistence of dispersed communities underexplored in the literature. This paper addresses that gap by investigating the mechanisms that sustain non-concentrated (spatially dispersed) Zainichi Korean communities in Japan through an empirical case study of Gifu Prefecture. Gifu Prefecture, an inland industrial region in central Japan whose Zainichi Korean community originated from wartime forced labor mobilization, provides an example of a dispersed population that has maintained cohesion for decades from the postwar period to the present. The analysis identifies a threefold mechanism underpinning this community’s persistence: first, dense interpersonal networks among community members forge strong social bonds; second, symbolic spaces mediate intergenerational memory and identity, reinforcing continuity across generations; and third, a moderately receptive host society offers an environment in which the community can coexist and adapt. The Gifu case demonstrates that relational continuity, rather than physical residential concentration, is the key to sustaining community ties. This finding highlights the possibility of an "invisible continuity" that has been overlooked by urban-centric research. Overall, these insights address the spatial bias in prior studies of Zainichi Korean communities and suggest new directions for examining dispersed minority communities beyond urban centers.

한국어

본 연구는 일본의 비집주형 재일코리안 커뮤니티가 어떻게 지속되어 왔는지를 규명하기 위해, 기후현을 사례로 분석한 것이다. 기후현은 강제동원을 배경으로 형성된 내륙 공업 지역으로, 인구가 분산된 조건 속에서도 커뮤니티가 장기간 존속해 온 특징을 지닌다. 분석 결과, 커뮤니티의 지속성은 ① 고밀도의 인간관계 네트워크, ② 세대 간 기억과 정체성을 매개하는 상징적 공간, ③ 외부 사회의 완만한 수용성이라는 세 가지 구조적 요인에 의해 지탱되고 있음이 확인되었다. 기후현 사례는 물리적 집주보다 관계적 지속성이 공동체 유지의 핵심 요인임을 보여주는 실증적 증례로서, 도시 중심에 편중된 기존 연구가 간과해 온 ‘비가시적 지속성’의 가능성을 제기한다. 따라서 본 연구는 재일코리안 커뮤니티 연구에서의 공간적 편향을 수정하고, 비집주형 커뮤니티 분석에 새로운 방향을 제시한다는 점에서 학술적 의의를 갖는다.

일본어

本稿は、日本の非集住型在日コリアン・コミュニティの持続メカニズムを解明することを目的として、岐阜県をケースとして分析した。岐阜県は、強制動員を背景に形成された内陸型工業地域であり、人口分散という条件下でも長期間にわたってコミュニティが存続してきた。 研究の結果、コミュニティの持続性は①高密度な人間関係ネットワーク、②世代間の記憶とアイデンティティを媒介とする象徴的空間、③外部社会の緩やかな受容性、という三重構造によって支えられていることが明らかになった。岐阜県の事例は、物理的な集住よりも関係的な持続性こそが共同体維持の鍵であることを示す実証的ケースであり、都市中心の従来研究が見過ごしてきた「不可視的な持続」の可能性を示唆している。 したがって、本研究は在日コリアン・コミュニティ研究における空間偏重を修正し、非集住型共同体分析の新たな方向性を提示するという点で学術的意義を有すると言える。