earticle

영어

Wheeled armored vehicles serve as essential combat platforms that comprehensively ensure the mobility, firepower, and survivability of infantry units engaged in close combat. In modern warfare, protection performance has emerged as a critical factor in weapon system design, as it directly affects the survivability of personnel and the sustained combat capability of the platform. As demonstrated in the recent Russia– Ukraine war, wheeled armored vehicles have gained renewed attention as effective platforms for combat environments where both mobility and survivability are simultaneously required, including urban areas and open terrain. In response to increasingly sophisticated threats such as drones and anti-tank guided missiles, the integration of advanced protection technologies—such as Active Protection Systems (APS) and Electro Magnetic Protection (EMP)—has become vital for enhancing battlefield survivability. Additionally, the incorporation of stealth technology and compliance with NATO’s protection standard STANAG 4569 are now considered essential for maintaining competitiveness in the global defense market. We examine state-of-the-art protection technologies applied to wheeled armored vehicles, along with representative system implementation cases. Based on these insights, we propose technical directions and design considerations necessary for developing the next-generation wheeled armored vehicles of the Republic of Korea Army, reflecting future battlefield requirements and defense export conditions.

한국어

차륜형 장갑차는 근접전투를 수행하는 보병부대의 기동성, 화력, 생존성을 종합적으로 보장하는 핵심 전투 플랫폼이다. 특 히 현대전에서는 전투원의 생존성과 장비의 지속적인 전투 능력 유지를 위해 방호 성능이 무기체계 설계의 핵심 요소로 부각 되고 있다. 최근 러시아-우크라이나 전쟁 사례에서 확인되었듯, 도시지역과 야지 등 다양한 전장 환경에서 차륜형 장갑차는 기동성과 생존성이 동시에 요구되는 전투 양상에 적합한 플랫폼으로 주목받고 있다. 드론, 대전차 미사일 등 고도화된 위협 환경에서는 능동방호시스템(Active Protection Systems, APS)과 전자기 펄스 방호(Electro Magnetic Protection, EMP) 와 같은 첨단 방호 기술의 적용 여부가 전장 생존성의 핵심 요소로 작용한다. 또한, 스텔스 기술과 북대서양조약기구(NATO) 표준협약(STANAG 4569)에 기반한 방호 수준의 확보는 글로벌 방산 시장에서의 경쟁력 확보 측면에서도 필수적인 요건으로 대두되고 있다. 본 연구는 차륜형 장갑차에 적용된 주요 방호 기술의 발전 동향과 주요 무기체계 적용 사례를 고찰하고, 미 래 전장 환경과 방산 수출 여건을 고려한 우리 군 차기 장비 개발에 필요한 기술 적용방향과 설계적 고려사항을 제시한다.