earticle

영어

This study analyzes the regeneration process of the Ciqikou historic district in Chongqing, China, through the application of Henri Lefebvre's theory of the production of space. The investigation examines how urban regeneration, coupled with tourism capital, renders space abstract and scrutinizes the social contradictions that emerge throughout this process. Furthermore, the study analyzes the fundamental elements of spatial difference and explores the role of art intervention in realizing differential space. A qualitative case study methodology was employed, incorporating document analysis, in-depth interviews with twenty-five participants, and participant observation. The findings reveal that Ciqikou has been transformed into an abstract space semioticized and commodified under the logic of capital whereby its historical context has been stripped away. This transformation has intensified both the homogenization and fragmentation of space. Such processes have engendered pronounced spatial contradictions, notably conflicts between indigenous residents and tourists. Spatial difference emerges through the interaction of multiple complex elements, among which community-based art projects have demonstrated the potential for differential space practice by facilitating resident participation. However, the sustainability and impact of these initiatives continue to require ongoing refinement and improvement. The research holds academic significance in that it empirically demonstrates, through a dialectical analytical framework, that art intervention can contribute to spatial conflict resolution and community reconstruction. However, as a single case study, generalization remains limited, and further research is needed on the long-term sustainability of art interventions and institutional support mechanisms.

한국어

본 연구는 앙리 르페브르(H. Lefebvre)의 공간생산이론을 적용하여 중국 충칭 자치커우 역사 지구의 재생 과정을 분석한다. 관광 자본과 결합된 도시재생이 공 간을 추상화하고, 그 과정에서 발생하는 사회적 모순을 살펴본다. 또한 공간 차이성의 기본요소를 분석하고, 예술개입이 차이공간 실현에 어떠한 역할을 하는지 살 펴보았다. 연구방법은 질적 사례연구 방법을 적용하여 문헌 분석, 심층 인터뷰(25명), 참여 관찰을 수행했다. 분석 결과, 자치커우는 자본 논리에 의해 역사적 맥락 이 탈각되고, 기호화ž소비화된 추상공간으로 전환되었고, 이로 인해 공간의 동질화와 파편화가 심화되었다. 이러한 과정은 원주민과 관광객 간 갈등과 같은 두드러 진 공간적 모순을 초래하였다. 공간 차이성은 여러 복합적 요소의 상호작용으로 형성되며, 그중 지역 커뮤니티 기반의 예술 프로젝트는 주민 참여를 촉진하여 차이 공간 실천의 가능성을 보여주었다. 그러나 그 지속성 및 영향력은 여전히 지속적인 보완과 개선이 필요하다. 학술적으로 변증법적 분석틀을 이용해 예술개입이 공 간적 갈등 조정과 공동체 재구축에 기여할 수 있음을 실증적으로 규명한 점에서 의의가 있다. 다만, 단일 사례연구로서 일반화에 한계가 있으며, 예술개입의 장기 적 지속성과 제도적 지원체계에 대한 후속 연구가 필요하다.