earticle

영어

Aviation maintenance personnel play a critical role in ensuring the airworthiness of aircraft, while also facing various risks such as maintenance errors, cyber threats, and compliance issues. This paper discusses aviation safety and security in the aircraft maintenance field, and shows the key role of maintenance personnel in aviation security. In addition, it lists the “Five Commandments for Aviation Maintenance Security” as a guideline for enhancing aviation security for maintenance personnel, and emphasizes their importance and practical application. This study examines the practical meaning of each commandment and connects it to actual maintenance work, thereby suggesting actionable strategies to improve maintenance quality and enhance aviation security.

한국어

항공기 정비 인력은 항공기의 감항성을 보장하는 데 핵심적인 역할을 수행하는 동시에 정비 오류, 사이버 위협, 규정 준수 문제 등 다양한 위험에 직면한다. 본 논 문은 항공기 정비 분야의 항공 안전 및 보안에 대해 논의하고, 항공 보안 분야에서 정비 인력의 핵심적인 역할을 제시한다. 또한, 정비 인력의 항공 보안 강화를 위한 지침으로 "항공기 정비 보안 5계명"을 제안하고, 그 중요성과 실제 적용 방안을 강 조한다. 본 연구는 각 계명의 실질적인 의미를 분석하고 실제 정비 업무와 연관시켜 정비 품질 향상 및 항공 보안 강화를 위한 실행 가능한 전략을 제시한다.