earticle

영어

This study comprehensively analyzes the severe regional extinction confronting Chungcheongbuk-do Province and highlights the critical role of regional-university linkages in mitigating this crisis, proposing concrete response strategies. Chungcheongbuk-do has transitioned into a super-aged society, with 20.85% of its population aged 65 or older, and six of its eleven cities and counties are officially designated as population decline areas, exacerbating demographic imbalance and regional functional weakening. The sustained outmigration of the youth population is identified as a primary catalyst for regional extinction. In an effort to counter this escalating crisis, Chungcheongbuk-do has proactively formulated the “1st Chungcheongbuk-do Population Decline Response Basic Plan” and, as the nation's inaugural initiative, the “Chungbuk Comprehensive Plan for Supporting Population Decline Areas.” These plans allocate approximately KRW 850 billion from 2025 to 2028 across four strategic domains: improving residential conditions, fostering regional industries, strengthening social safety nets, and expanding the floating population. Local universities possess substantial potential to serve as a 'dam' against regional population outflow. This research delineates four collaborative thrusts—talent cultivation for three strategic industries, enhancement of research capabilities, strengthening of lifelong education, and resolution of local issues—to foster an organic cooperation ecosystem between the region and its academic institutions, thereby targeting sustainable development for Chungcheongbuk-do.

한국어

본 연구는 충북지역의 심각한 지역소멸 현황을 다각적으로 분석하고, 이를 극복하기 위한 지역-대학 연계의 중요성을 강조하며 구체적인 대응 방안을 제시한다. 충북은 65세 이상 인구 비율이 20.85%에 달하는 초고령사회에 진입했으며, 11개 시군 중 6개 시군이 인구소멸지역으로 지정되는 등 인구구조 불균형과 지역 기능 약화가 가속화되고 있다. 특히 청년층 인구의 지속적인 유출은 지역소멸을 촉진하는 주요 원인으로 작용한다. 이러한 위기 상황에 대응하기 위해 충북은 ｢제1차 충청북도 인구감소 지역 대응 기본계획｣ 및 전국 최초 ｢충북 인구감소지역 지원 종합계획｣을 수립하여 2025년부터 2028년까지 4개 분야(정주여건 개선, 지역산업 육성, 사회 안전망 강화, 생활인구 확대)에 약 8,500억 원을 투입하는 등 선제적인 노력을 기울이고 있다. 지역대학은 지역 인구 유출을 막는 ‘댐’으로서 기능할 잠재력이 크며, 본 연구는 ‘3대 전략산업 인재양성’, ‘연구역량 강화’, ‘평생교육 강화’, ‘지역현안 해결’이라는 4대 협력 추진 방향을 제시하여 지역-대학 간 유기적인 협력 생태계 구축을 통해 충북지역의 지속가능한 발전을 목표로 한다.