earticle

영어

Leather, a natural material, undergoes deterioration due to various environmental factors. This study conducted an artificial deterioration experiment to examine the deterioration patterns and processes of leather under environmental influences. Cowhide samples were subjected to thermal, combined thermal and high relative humidity (RH), and ultraviolet (UV) degradation to investigate distinct degradation mechanisms. Thermal degradation induced the most significant physical changes, resulting in the greatest alterations in color and intensity. UV degradation exhibited the largest initial color difference but had the least impact on physical changes overall. Combined thermal and high RH degradation demonstrated that moisture significantly affects flexibility, though over time, it strongly influences physical changes in conjunction with heat. This study aimed to elucidate how environmental factors, including temperature, RH, and UV radiation, affect leather deterioration and to provide foundational data for its conservation and management.

한국어

가죽은 다양한 환경적 요인에 의해 열화가 일어난다. 본 연구에서는 환경적 요인에 의한 가죽 재질의 열화 상태 및 변화 과정을 관찰하기 위해 인공 열화 실험을 진행하였다. 유물에 가장 많이 사용된 소가죽을 선택하여 열, 열과 고습, 자외선 열화를 통해 각각 다른 열화 양상을 확인하였 다. 물리적 변화가 가장 심하게 나타난 것은 열 열화로 강도뿐만 아니라 색의 변화에서도 가장 큰 변화를 나타내었다. 자외선은 열화 초기 가장 큰 색차를 나타내었으나, 물성 변화의 요인으로는 영향이 가장 작은 결과를 가져왔다. 열과 고습 열화를 통해 수분이 유연성과 밀접한 관계가 있지만, 장기적으로 열과 함께 물리적 변화에 큰 영향을 주는 특성을 나타내었다. 이에 본 논문은 가죽의 환경적 요인인 온도, 습도, 자외선에 의한 변화 양상을 이해하고 보존 관리를 위한 기초 자료로 활용하고자 한다.