earticle

영어

This study aimed to analyze the impact of forest roads, key forest infrastructure, on mitigating wildfire risk, preventing fire spread, and aiding post-fire recovery, in response to the recent increase in wildfire damage in Republic of Korea. The study used the wildfire spread simulation program of the Korea Forest Research Institute. The simulations were conducted on a mountain in Samgyo-ri, Jumunjin-eup, Gangneung-si, Gangwon-do. The simulations focused on how wildfires spread based on ignition points and slope gradient. The results showed that forest roads were highly effective at preventing fire spread when positioned perpendicularly to the fire's direction, particularly on steep slopes. Therefore, to prevent wildfire spread in the coastal areas of Gangwon-do, it is most effective to build wide forest roads in a northeast-southwest direction, perpendicular to the prevailing winds (northwesterly winds) in spring time. This research can be used to help design and construct forest road networks for mitigating wildfire spread and aiding suppression efforts.

한국어

본 연구는 최근 국내에서 산불확산으로 인한 피해가 증가됨에 따라 산림기반시설인 임도가 산 불발생위험 저감, 산불확산 방지, 산불피해지 복구 등에 미치는 영향을 분석하고자 하였다. 분석 방법은 임도가 산불확산에 미치는 영향에 대해서 국립산림과학원의 산불확산 시뮬레이션 프로그 램으로 조사, 분석하였다. 시뮬레이션 대상지는 강원도 강릉시 주문진읍 삼교리의 산을 대상으로 하였으며 시뮬레이션은 사면 방향 발화점과 사면 경사에 따른 산불확산 시뮬레이션으로 진행하 였다. 시뮬레이션 결과 임도가 산불 진행 방향에 수직으로 화미에 위치한 경우에는 방화 효과가 높은 것으로 나타났으며 특히 급경사지 임도에서 임도의 방화효과가 가장 크게 나타났다. 따라 서 강원도 동해안 지역의 산불확산 방지를 위한 산림기반시설을 개설하기 위해서는 부지폭이 넓 은 임도를 봄철 풍향(북서풍)에 수직인 북동/남서 방향으로 개설하는 것이 효과적이라고 판단된 다. 본 연구는 산불 확산 저감, 진화를 위한 임도노선 선정 및 시공 방안을 제시 하는데 활용될 수 있을 것이다.