earticle

영어

This study examines the modes of existence and historical consciousness of Korean-Chinese subjects in Quan Chunhua’s short stories, Yabozi and The Children by the Well by employing an interdisciplinary framework that cross-applies Rosi Braidotti's concept of ‘nomadic subjectivity’ and Walter Benjamin's ‘non-narrative memory.’ Braidotti's ‘nomadic subjectivity’ elucidates a mode of subjectivity that resists fixed identities and is continuously reconstituted through relationality and sensibility, while Benjamin's ‘non-narrative memory’ functions as an analytical lens for capturing an alternative historical consciousness that departs from linear historiography through fragmentation, Jetztzeit (now-time), silence, and non-verbal transmission. The analysis reveals that the characters in both works articulate their subjectivity not through linguistic narration but through sensorial experience, silence, and fragmentary memory as primary mediators of their engagement with the world. Specifically, Yabozi foregrounds the role of food and bodily sensibility in the reconfiguration of existence, whereas The Children by the Well demonstrates how a collectively shared symbolic space contributes to the formation of a distinctive Korean-Chinese historical consciousness. This study contributes to the field by providing an in-depth analysis of the subjectivity of boundary figures in Korean-Chinese literature through the lenses of sensibility and relationality, illuminating the mechanisms of identity formation and the dynamics of social interaction.

한국어

본 논문은 전춘화의 단편소설 ｢야버즈｣와 ｢우물가의 아이들｣의 조선족 주체의 존재 방식 과 역사 감각을 규명하기 위해, 로지 브라이도티의 ‘유목적 주체성’과 발터 벤야민의 ‘비서사 적 기억’ 개념을 교차적으로 분석한다. 브라이도티의 ‘유목적 주체성’은 고정된 정체성을 거부 하고 관계와 감각을 통해 자신을 유동적으로 재구성하는 주체의 특성을 설명하며, 벤야민의 ‘비서사적 기억’은 ‘파편성’, ‘지금시간’, ‘침묵’, ‘비언어적 전승’을 통해 선형적 역사관을 탈피 한 독자적인 역사 인식을 포착하는 틀로 작동한다. 분석 결과, 두 작품의 인물들은 언어적 서사보다는 ‘감각’, ‘침묵’, ‘파편적 기억’을 매개로 세계와 관계 맺으며 자신의 주체성을 드러 내는 것으로 확인되었다. 구체적으로 ｢야버즈｣에서는 음식과 신체적 감각이 존재의 재구성에 미치는 역할을 규명하였으며, ｢우물가의 아이들｣에서는 공동체가 공유하는 상징적 공간이 조 선족 고유의 역사 감각 형성에 어떻게 기여하는지를 밝혔다. 본 논문은 조선족 문학에 나타난 경계인의 주체성을 감각과 관계의 층위에서 심층적으로 분석함으로써, 이들의 정체성 형성 기제와 사회적 상호작용의 양상을 새롭게 조명했다는 데 의의가 있다.