earticle

영어

As a leading figure in the "Wound Art" movement and a prominent contemporary Chinese artist, He Duoling is known for his lyrical realist oil paintings. His Russian Forest series is a significant part of his oil paintings, and it represents a shift in his artistic style. In this series, He Duo-ling transcended his familiar realistic style, incorporating free-flowing Chinese painting techniques and traditional elements. He also drew profound influences from diverse fields, including literature, music, and architecture. This paper systematically discusses the compositional, chromatic, and technical characteristics of this series through image interpretation and artistic analysis. It also delves into the ideological and artistic influences of Russian literary works and cultural figures in the Russian Forest series. Furthermore, it analyzes how He Duo-ling expressed his personal artistic values and the cultural implications of his time through this series, illuminating the unique significance of his work within the context of contemporary Chinese art.

한국어

허다령은 중국 현대 미술 분야의 대표적 화가로, 서정적 사실주의 유화 창작으로 널리 알려 져 있으며 동시에 ‘상처 미술’ 운동을 이끈 주요 인물 중 한 명이다. 그의 유화 작품에서 핵심적 위치를 차지하는 『러시아 숲』 시리즈는 허다령 예술 양식의 변화와 전환을 상징한다. 이 시리즈에 서 허다령은 그동안 익숙했던 사실적 표현 방식을 넘어, 중국적 자유 화법과 전통적 요소를 유기적 으로 결합하였으며 문학, 음악, 건축 등 다양한 분야의 깊은 영향을 받았다. 본 논문은 이미지 해석 과 예술적 분석을 바탕으로 본 시리즈의 구성, 색채, 기법적 특징을 체계적으로 논의하고, 러시아 문 학 작품 및 문화 인물들이 『러시아 숲』 시리즈에 미친 사상적, 예술적 영향을 심층적으로 분석한 다. 또한, 허다령이 이 시리즈를 통해 개인의 예술적 가치와 시대적 문화 함의를 어떻게 구현했는지 분석함으로써 중국 현대 미술 맥락에서 그의 창작이 지닌 독특한 의미를 밝힌다.