earticle

영어

This study proposes strategies for Yeoncheon County in Gyeonggi Province to increase its de facto population by glocalizing its tourism resources, as the county is facing a local extinction crisis. To this end, the study uses an interdisciplinary analysis combining narrative semiotics and humanistic geography. First, the study clarifies that cultural content is a key mechanism for attracting potential tourists. This is achieved by transforming a place's external characteristics into an internal identity, as explained by Edward Relph's theory of place identity. Next, the discourse, surface, and deep layer structure of Yeoncheon's tourism resources were analyzed using A. J. Greimas's generative trajectory of meaning. The analysis yielded the core narrative of “continuity → disruption → recovery,” in which Yeoncheon County uses nature and art to heal the wounds of war-induced division while bridging the prehistoric and historical eras. Furthermore, this narrative was confirmed to align with the psychological cycle of modern individuals: “daily life → exhaustion → isolation → recovery.” Accordingly, this study proposes a counterintuitive branding strategy that transforms Yeoncheon's geographical and military constraints into strengths by promoting recovery and recharging through voluntary isolation. Additionally, the study proposes four core values—disconnection, resilience, nature, and art—and concrete content plans to implement this strategy. The goal is to create a sustainable development model for regions facing local extinction crises.

한국어

본 연구는 지방 소멸 위기에 직면한 경기도 연천군이 관광자원의 글로컬 콘텐츠화를 통해 생활인구를 증가시키는 데 필요한 전략을 제안한다. 이를 위해 서사기호학과 인본지리학의 학제간 융합 분석을 시도했다. 우선 렐프(Edward Relph)의 장소 정체성 이론을 통해 문화콘텐츠가 장소의 외부성을 대리적 내부 성으로 전환시켜 잠재 관광객을 유입시키는 핵심 기제임을 규명했다. 이어 그 레마스(Algirdas J. Greimas)의 의미 생성 경로를 활용해 연천 관광자원의 담화 층-표층-심층 구조를 분석함으로써, 선사와 역사 시대를 이어온 연천군이 전쟁 으로 분단된 상황을 자연과 예술로 회복하는 과정이라는 ‘지속→단절→회복’의 핵심 서사를 도출했다. 또한 이 서사는 현대인의 ‘일상→소진→고립→회복’이라 는 심리적 순환 구조와 일치함이 확인되었다. 이에 본 연구는 연천의 지리적· 군사적 제약을 오히려 자발적 고립을 통한 회복과 재충전이라는 강점으로 승 화시키는 역발상적 브랜딩 전략을 제시한다. 아울러 이를 구현하기 위한 4가지 핵심 가치 즉 단절, 회복력, 자연, 예술과 구체적인 콘텐츠 방안을 제안함으로 써 지방 소멸 위기 지역의 지속 가능한 발전 모델을 모색한다.