earticle

영어

Background: In the era of polarization and inequality in our society, it is necessary to seek sincere solidarity along with reflection on human existence. Recently, the concept of social empathy, which expands empathy in terms of personal and interpersonal relationships and connects it to social behavior, has been attracting attention. Purpose: This study aims to examine alternative measures through practice based on the filial piety th at t akes p lace i n th e context of m utual respect at a t ime w h en s ocial empath y is r equired to understand the position of others and practice based on interest in a macro perspective. Methodology/Approach: It aims to examine the necessity and expandability of social empathy, and to explore the possibility of concrete action plans based on modern filial piety. Findings/Conclusions: First, the practice of filial piety can be an important medium to promote the expansion of social empathy. Modern filial piety emphasizes relational filial piety based on mutual respect and mutual care, and serves as an emotional basis for strengthening the ability to empathize and a sense of solidarity in social relations with understanding and consideration for others formed in the process of practicing filial piety. Second, the concrete plan for the practice of filial piety to expand social empathy is to form a virtuous cycle structure through daily exposure to filial piety, mutual communication with the spirit of filial piety, and accumulation of practical experiences. The spirit of filial piety includes the core values of mutual respect and relational responsibility and can be an important ethical basis for overcoming problems in our society. Implications: It is meaningful to explore the possibility of filial piety as a meaningful social resource for the recovery of social empathy, not just a traditional ethics. In order to examine the practical applicability in t h e field, i t is e xpected th at f urth er r esearch such as program development, effectiveness verification, and empirical search will be conducted.

한국어

배경: 우리 사회의 양극화와 불평등이라는 위기의 시대에 인간의 실존에 대한 성찰과 더불어 진정성 있 는 연대를 모색할 필요가 있다. 최근 공감을 개인적·대인관계적 차원에서 확장하여 사회적 행동으로 연 결하는 사회적 공감의 개념이 주목되고 있다. 목적: 본 연구에서는 타인의 입장을 이해하고 거시적 관점에 대한 관심을 바탕으로 실천하는 사회적 공 감의 확장이 요구되는 시점에 상호존중의 관계맥락에서 이루어지는 효의식을 바탕으로 실천을 통한 대안 적 방안을 살펴보고자 한다. 방법론/접근: 사회적 공감의 필요성 및 확장 가능성을 살펴보고, 현대적 효의식을 바탕으로 하는 구체적 인 실천방안의 가능성을 모색하고자 한다. 결과/결론 : 첫째, 효의식의 실천은 사회적 공감 확장을 촉진하는 중요한 매개가 될 수 있다. 현대적 효 는 상호존중, 상호돌봄에 기반하는 관계적 효를 강조하며, 효의식 실천 과정에서 형성되는 타인에 대한 이해와 배려를 사회적 관계에서의 공감능력과 연대 의식을 강화하는 정서적 기반이 된다. 둘째, 사회적 공감의 확장을 위한 효의식 실천의 구체적 방안은 효에 대한 일상적 노출, 효의 정신에 대한 상호적 소 통, 그리고 실천 경험의 축적을 통해 선순환적 구조를 형성하는데 있다. 효의 정신은 상호존중과 관계적 책임이라는 핵심 가치를 포함하며, 우리 사회의 문제를 극복하기 위한 중요한 윤리적 기반이 될 수 있다. 시사점 : 효의식이 단순한 전통적 윤리가 아닌 사회적 공감의 회복에 의미있는 사회적 자원으로서의 가 능성을 탐색하는데 의의가 있다. 이후 현장에서의 실천적 적용가능성을 검토해보기 위해 프로그램 개발 및 효과 검증, 경험적 탐색 등의 추후연구가 이루어지길 기대한다.