earticle

영어

This study aimed to investigate the effects of aging and obesity on body composition, muscle function, cardiorespiratory fitness, and circulating inflammatory markers. Participants (N=32) were divided into four groups: young control, young obese, old control, and old obese. Body composition, isokinetic knee strength, maximal oxygen uptake (VO2max), and blood inflammatory markers were assessed, and correlation analyses were performed among body composition, muscle function, and inflammatory variables. The results showed that, regardless of age, obese groups had significantly higher body weight, BMI, body fat percentage, and waist-to-hip ratio (WHR) compared with normal-weight groups, while lean body mass and bone mineral density (T-score) were significantly lower in the old obese group. Both aging and obesity were associated with reduced isokinetic knee strength, with the lowest levels observed in the old obese group. VO2max was lower than that of the young obese group. Among the inflammatory markers, only IL-6 was significantly elevated in the older groups, and it was negatively correlated with muscle strength and VO2max. In conclusion, aging and obesity negatively affect body composition, physical fitness, and inflammatory responses. In particular, decreased muscle strength and elevated IL-6 were closely associated with reduced physical function, underscoring the importance of maintaining muscle strength and adopting anti-inflammatory lifestyle habits for healthy aging.

한국어

본 연구는 노화와 비만이 신체조성, 근기능, 심폐체력, 그리고 순환 염증지표에 미치는 영향을 규명하기 위해 수행 되었다. 참가자(N=32)는 청년 정상군, 청년 비만군, 노인 정상군, 노인 비만군의 네 집단으로 구분되었다. 신체조성, 등속 성 무릎 근력, 최대산소섭취량(VO2max), 혈중 염증지표를 평가하였으며, 신체조성과 근기능, 염증 변수 간의 상관분석 도 실시하였다. 연구 결과, 비만 집단은 연령과 관계없이 정상 체중 집단보다 체중, BMI, 체지방률, 허리-엉덩이둘레비 (WHR)가 유의하게 높았으며, 제지방량과 골밀도 점수(T-score)는 노인 비만군에서 유의하게 낮았다. 노화와 비만은 모두 등속성 무릎 근력의 저하와 관련이 있었고, 특히 노인 비만군에서 가장 낮은 근력을 보였다. 최대산소섭취량은 노인 비만군이 청년 비만군보다 낮은 수치를 나타냈다. 염증지표 중에서는 IL-6만이 집단 간 유의한 차이를 보여 노인 집단에 서 증가하였으며, 근력 및 최대산소섭취량과 음의 상관관계를 보였다. 결론적으로, 노화와 비만은 신체조성, 체력, 염증 반응에 부정적 영향을 미치며, 특히 근력 저하와 IL-6 증가는 신체기능 저하와 밀접히 관련된다. 이는 건강한 노화를 위해 근력 유지와 항염증 생활습관의 중요성을 시사한다.