earticle

영어

This study aims to develop and verify the performance and efficiency of a rapidly deployable flame retardant fabric installation device designed to effectively protect wooden cultural heritage from the increasing risks posed by large-scale forest fires. We developed a curtain-type flame retardant fabric installation device utilizing a telescopic support system. While the existing method required a workforce of over 10 people and achieved a wood structure shielding ratio of only about 67%, the developed improved method achieves a shielding ratio of approximately 99% with a minimal number of workers, thus contributing to the preservation of the original structure. Field installation tests demonstrated superior speed and efficiency compared to the conventional method, with the installation on a gable-roofed wooden building (15m(L)×10m(W)×3m(H)) taking approximately 6.5 minutes with four workers. Furthermore, a work time prediction formula was proposed based on the experimental results, confirming that the required time can be predicted with a high accuracy of 96% for three workers or fewer. The telescopic flame retardant fabric installation device presented in this study offers a practical and effective solution to prevent fire spread damage and ensure the safety of wooden cultural heritage during emergencies like major forest fires.

한국어

본 연구는 증가하는 대형 산불 위험으로부터 목조문화유산을 효과적으로 보호하기 위해 신속 배치형 방염포 설치 장치를 개발하고 그 성능 및 효율성을 검증하는 것을 목적으로 한다. 전통적인 방염포 설치 방식은 10명 이상의 대규모 인력이 필 요하고, 오랜 시간이 소요되며, 화염과 복사열에 취약한 처마 하부 공간을 차폐하지 못하고 구조부 훼손 위험이 있다는 한 계를 내포한다. 본 연구에서는 텔레스코픽 방식의 지지대를 이용한 커튼형 방염포 설치 장치를 개발하였다. 기존 방식은 10명 이상의 작업인원이 필요하고 목조 구조부 차폐율이 약 67%에 불과했던 반면, 개발된 개선 방식은 최소 인원으로도 약 99%의 차폐율을 달성하며 원형 보존에 기여한다. 실제 시험 설치 결과, 가로 15m, 세로 10m, 높이 3m인 맞배지붕 목조 건축물에 대해 4명 작업 시 약 6.5분이 소요되어 기존 방식 대비 월등한 신속성 및 효율성을 입증하였다. 또한, 실험 결과를 바탕으로 작업 소요시간 예측 수식을 제안하였고 3인 이하 작업 시 96%의 높은 정확도로 소요시간 예측이 가능함을 확인 하였다. 본 연구에서 제시된 텔레스코픽 방염포 설치 장치는 대형 산불 등 긴급 상황에서 목조문화유산의 화재 확산 피해 를 방지하고 안전 확보에 기여할 수 있는 실질적이고 효과적인 대안이 될 것이다.