earticle

영어

In twenty-first-century Korean society, where class mobility has become ingreasingly rigid and economic inequality has intensified, narratives driven by “regression” and “vicarious desire” have gained significant popular appeal. This study examines this cultural trend through the lens of the traditional Korean drema-journey narrative by comparing the narrative structures of the late Joseon dynaty novel Kuunmong and the contemporary regression drama The Youngest Son of a Chaebol Family. By reconstruction both works within the classical dream-journey framework-comprising the stages of pre-dream, in-dream, and post-awakening-this study investigates how the structural principles of the traditional genre have been inherite and transformend in modern storytelling. The analysis reveals that both Kuunmong and The Youngest Son of a Chaebol Family share a compensatory narrative mechanism in which the deficiencies of reality are addressed sithin a virtual space of dreams, fantasy, or regression. In Kuunmong, desire is fulfilled through the dual narrative of Seongin and Yang Soyu, ultimately culmingting in enlightenment informed by Buddhist concepts of reincarnation. In contrast, The Youngest Son of a Chaebol Family centers on the dual identity of Yoon Hyun-woo and Jin Do-jun, whose acquisition of captitalist power is driven by privileged access to future knowledge-an extreme form of informational asymmetry. However, unlike the classical dream-jounery narrative, which leads to introspection and transcendence, the modern regression narrative fail to fully inherit this reflective dimension and remains comfined within the logic of capitalist power, reducing desire fulfillment to sensory gratification.

한국어

21세기 한국 사회는 계층 이동의 경직화와 자본 불평등의 심화 속에서 ‘회귀’와 ‘대리 욕망’이 핵심 동력으로 작동하는 서사물이 대중적 인기를 얻고 있다. 본 연구는 이러한 현상을 전통 환몽 서사의 관점에서 이해하 고자, 조선 후기 대표적 환몽소설 􋺷구운몽􋺸과 현대 회귀물 드라마 <재벌 집 막내아들>의 서사 구조를 비교·분석하였다. 특히 두 작품의 서사를 ‘입몽 전-몽중-각봉 후’로 구성되는 환몽 구조로 재구성하여, 고전의 구 조가 현대 서사에 어떠한 방식으로 계승·변용되었는지 고찰하였다. 연구 결과 􋺷구운몽􋺸과 <재벌집 막내아들>은 모두 현실 세계의 결핍을 꿈·환상·회귀라는 가상 공간에서 보상하는 구조를 공유하며, 욕망 충족의 메커니즘이 서사 전개를 주도한다는 공통점을 보였다. 􋺷구운몽􋺸에서는 성진·양소유의 이중 서사를 통해 불교적 윤회관에 기반한 욕망의 충족과 깨달음이 이루어지는 반면, <재벌집 막내아들>에서는 윤현우·진도준의 서사를 중심으로 미래 기억이라는 특권적 정보 비대칭을 활용한 자본 권력 획득이 핵심 욕망으로 작동한다. 그러나 현대 회귀물은 고전 환몽 서사가 지녔던 성찰성과 초월성의 구조를 충분히 계승하지 못하고, 자본 권력 체제 안에서 욕망 충족의 감각적 쾌감에 머무는 한계를 드러낸다.