earticle

한국어

이 연구는 중국의 대표적인 소셜미디어 플랫폼 샤오홍슈(小红书)에서 해시태그 # 韩女（한국여성）#韓女精神(한국여성정신)를 중심으로 한국 여성 이미지의 디지털 소 비와 문화적 의미 실천에 주목한다. 중국 SNS 에서 ‘한국 여성’이라는 디지털 이미지 가 어떻게 이상화되어 소비되고 있고, 중국 사용자들이 어떤 문화적 실천을 수행하고 있는지를 분석한다. 본 연구는 보드리야르의 시뮬라크르-시뮬라시옹-하이퍼리얼리티 개념과 바르트의 신화론을 이론적 틀로 활용하여 #韓女精神현상을 분석할 것이다. 샤오홍슈에서 중국 청년 세대가 소비하는 한국 여성 이미지는 실제 한국 여성의 현실 적 삶과 분리되어 독립적인 기호로 작동하며, 시뮬라크르로서 중국 청년 세대에게 이 상적 여성상의 새로운 준거틀을 제공하고 있다. 이러한 이미지는 바르트의 신화론적 관점에서 '자기관리', '세련됨', '독립성' 등의 가치가 자연화된 이데올로기적 메시지로 기능하며, 플랫폼의 알고리즘을 통해 반복적으로 재생산되고 가상이 현실보다 더 현 실적 실체 같은 하이퍼리얼리티 공간으로 이동한 것으로 볼 수 있다. 샤오홍슈에서 해시태그 #韩女精神상위 100 개 게시물과 그 댓글을 수집하여 분석하였다. 분석 결 과, ‘다이어트’, ‘체력관리’, ‘피부관리’, ‘조용함’, ‘감정 절제’, ‘루틴 유지’ 등이 핵심 키 워드로 선정되었다. 중국 사용자들은 해당 이미지를 감성적으로 동경하거나 자신의 일상 속에 실천하려는 시도를 보여주었다. 나아가 현실적인 정서적 좌절을 ‘한국 여성 상’의 이미지로 위로와 위안, 롤모델 등으로 삼는 문화적 실천을 보였다. 최근 중국 청년 세대에서 네이쥐엔(内卷)과 탕핑(躺平) 현상이 확산된 문화적 배경에서 중국 사 용자는 #韓女精神(한국여성정신)을 끊임없는 자기 관리와 감정 통제를 수행하는 이상 적인 여성상으로 소비하고, 경쟁과 자기 계발의 감각적 모델로 소비하고 있었다. 이 러한 현상은 디지털 플랫폼에서 문화 간 이미지 전이와 소비 과정, 그리고 이를 통한 정체성 재구성 메커니즘을 보여주는 핵심적 사례로 해석될 수 있다. 샤오홍슈에서 유 통되는 '한국여성' 이미지 담론은 현대 동아시아 문화 교류에서 디지털 미디어가 새로 운 형태의 문화적 상상과 욕망을 생산하는 방식을 드러내며, 디지털 이미지 소비와 감성적 자기 관리 실천이 결합된 중국 여성문화의 양상 이해에 문화적 관점을 제공하 는 데 의의가 있다.