earticle

영어

The film Raise the Red Lantern transforms the traditional object of the “lantern” into the central visual symbol of the entire narrative, elevating it beyond its material function as a lighting device to become the narrative fulcrum that embodies power structures, spatial order, and women’s destinies. Anchored in semiotics and supplemented by spatial politics and iconology as auxiliary frameworks, this study employs close textual analysis to conduct a shot-by-shot examination of the film’s visual details involving the lighting, extinguishing, hanging, and burning of lanterns. The findings reveal that the lantern, through the distribution of light and the demarcation of spatial positions, determines the center and periphery of space, thereby constituting an institutionalized mechanism of visualizing power. The red luminous sphere, while representing auspicious appearances, simultaneously conceals oppression and violence, crystallizing into the tragic aesthetics of the film. This article proposes an analytical path of “object–space–narrative,” arguing that the lantern functions not only as a narrative propeller but also as a visualized component of social institutions and cultural symbols. In conclusion, this study points out its own limitations, suggests directions for future research, and offers a transferable theoretical and methodological paradigm for the study of material objects in East Asian cinema.

한국어

영화 <대홍등롱고고괘(大紅燈籠高高掛)>은 ‘등롱(燈籠)’이라는 전통적 물상을 전편의 핵심 시각 기호로 전환시켜, 이를 단순한 조명 기구의 물질적 기능을 넘어 권력 구조, 공간 질서 및 여성 운명을 담지하는 서사의 중심축으로 형상화하였다. 본 연구는 기호학을 주된 이론적 줄기로 삼고, 공간정치학과 도상학을 보조적 틀 로 원용하며, 텍스트 정밀 독해 방법을 결합하여 영화 속에서 등롱의 점등(點燈), 소등(消燈), 현괘(懸掛), 연소(焚毁) 등의 영상적 세부를 장면별로 분석하였다. 연 구 결과, 등롱은 빛의 배분과 위치의 규정을 통해 공간의 중심과 주변을 결정함으로써 제도화된 권력의 가시화 메커니즘을 구성하는 것으로 나타났다. 또한 붉은 빛의 영역은 길상적 외관을 표상하는 동시에 억압과 폭력을 은폐하여, 영화의 비극적 미학으로 응결되었다. 본 논문은 ‘물상–공간–서사’의 분석 경로를 제시하며, 등롱이 영화 서사의 추진 장치인 동시에 사회 제도와 문화 기호의 시각화된 구성 요소임을 밝힌다. 아울러 본 논문은 결론에서 연구의 한계를 지적하고, 향후 연구 방향을 제안하며, 더 나아가 동아시아 영화 속 물상 연구를 위한 이행 가능한 이론 및 방법론적 패러다임을 제공하고자 한다.