earticle

영어

This study aims to examine the significance and sustainable development strategies of the 2025 Yeongdong World Traditional Music & Arts Expo, themed “The Fragrance of Gugak Colors the World.” The Expo is conceived as a comprehensive cultural platform that integrates Korea’s traditional music (gugak), traditional arts, modern technology, regional culture, and global music. It seeks to expand Korean traditional music into a global cultural content field. Rather than viewing it as a local festival, this study analyzes the Expo as a strategic cultural policy model that connects tradition and modernity, the local and the global, and culture and industry. Methodologically, the research employs a comparative analysis of major domestic and international traditional music festivals and adopts theoretical foundations from Throsby’s (2010) cultural economics, Landry’s (2008) creative city theory, UNESCO’s (2013) cultural sustainability paradigm, and UNCTAD’s (2022) creative economy framework. Through this interdisciplinary approach, the study confirms the integrative applicability of cultural sustainability, regional cultural ecology, and creative city theory, demonstrating that the modernization of traditional arts and the industrialization of local culture can be achieved simultaneously. The findings indicate three key aspects of significance: ① enhancing the modern and global value of gugak, ② revitalizing regional cultural and tourism industries, and ③ strengthening national cultural identity and brand power. The sustainable development strategies are summarized in five pillars: ① institutional governance, ② industrialization of gugak contents, ③ cultivation of professional talent, ④ expansion of international networks, and ⑤ community-based co-prosperity. Ultimately, the Yeongdong World Traditional Music & Arts Expo serves as a Korean-style global cultural model that integrates the globalization of traditional music, the industrialization of regional culture, and the sustainability of cultural policy. This study holds significance as a foundational framework for future empirical analysis and evaluation model development following the Expo’s implementation.

한국어

본 연구는 국악을 중심으로 전통예술과 현대기술, 지역문화와 세계음악이 융합되는 복합문화플랫폼으로 기획된 2025 영동세계국악엑스포(“국악의 향기, 세계 를 물들이다”)의 개최 의의와 지속가능한 발전 전략을 규명하는 데 목적을 두고 있다. 영동세계국악엑스포는 한국 전통음악을 세계적 문화콘텐츠로 확장하기 위한 국가 차원의 문화행사로서, 단순한 지역 축제를 넘어 전통과 현대, 지역과 세계, 문화와 산업을 연결하는 전략적 문화정책 모델로 분석된다. 연구방법으로는 국․내 외 주요 전통음악 축제와의 비교를 통해 영동세계국악엑스포의 향후 나아갈 방향에 대해 살펴보고, Throsby (2010)의 문화경제학, Landry (2008)의 창조도시 이 론, UNESCO (2013)의 문화지속가능성 패러다임, UNCTAD (2022)의 창의경제 보고서를 이론적 기반으로 삼았다. 이를 통해 문화 지속가능성, 지역문화 생태학, 창조도시 이론의 통합적 적용이 가능함을 확인하였다. 이러한 학제적 접근을 통해 전통예술의 현대적 계승과 지역문화의 산업화가 동시에 가능함을 규명하였다. 연구 결과, 영동세계국악엑스포의 개최 의의는 ① 국악의 현대적 가치와 세계화 가능성 제고 ② 지역문화산업 활성화 및 관광산업 연계 ③ 국가 브랜드 및 문화정 체성 강화로 요약된다. 또한 지속가능한 발전 전략은 ① 정책적 제도화 ② 국악 콘텐츠의 산업화 ③ 전문 인재 양성 ④ 국제 네트워크 확대 ⑤ 지역사회 상생의 다 섯 축으로 정리되었다. 결국 영동세계국악엑스포는 한국 전통음악의 세계화, 지역문화의 산업화, 문화정책의 지속가능성을 통합하는 한국형 글로벌 문화엑스포 모 델로서 학문적·정책적 의의를 지닌다. 본 연구는 향후 영동세계국악엑스포 개최 이후의 실증자료 분석과 평가모형 개발을 위한 기초 연구로서의 의미를 갖는다.