earticle

영어

Purpose : The domestic construction equipment industry has been focusing on market diversification, primarily in regions with large-scale infrastructure and real estate investments. However, this has inevitably led to significant impacts on the construction market and project fluctuations in export regions. The recovery of the construction industry, driven by the US COVID-19 pandemic, is one factor contributing to the growing importance of the US market. Furthermore, demand for construction equipment is expected to increase following the passage of the KRW 1,300 trillion infrastructure bill in 2021. This study used the Market Competitive Advantage Index (MCA) to analyze the export competitiveness of the construction equipment industries in the US market in Korea, China, and Japan. Research design, data, methodology : The analysis covered a 10-year period from 2013 to 2022. The HS Code product classification was based on trade statistics from the Korea Construction Equipment Industry Association and the Korea International Trade Association, and was based on the 6-digit HS Code. The analysis data was obtained from the UN Comtrade Database. The Market Comparative Advantage Index (MCA) is an index that determines the comparative advantage of exported products in a target country's market. The MCA indicates that a country is competitive when it exports at a higher rate than other countries, allowing for comparative analysis with other countries. Results : Korean excavators have proven to be export-competitive in the US and Chinese markets, based on superior quality and competitive pricing. Therefore, active and sustained marketing efforts are necessary to expand market share. Furthermore, leveraging product quality and price competitiveness, Korean companies will need to aggressively pursue expansion into emerging markets. Conclusions : Forklifts have emerged as a specialized export item in the US market, boasting a high market share and superior quality. However, the trade specialization index in the Chinese market indicates low export competitiveness. Therefore, as an alternative, we should actively pursue expansion into emerging markets such as India.

한국어

국내 건설기계 산업은 주로 대형 인프라 및 부동산 투자가 이루어지는 지역을 위주로 수출 지역의 건설 경기 및 프로젝트 증감에 많은 영향을 받을 수밖에 없다. 미국 시장의 중요성 증 가 요인 중 하나인 미국 내 건설 경기가 회복되었다는 점이다. 본 연구는 한국, 중국, 일본의 대미국 시장에 대한 건설기계 산업의 수출경쟁력을 분석을 위해서 시장비교우위지수(MCA)를 사용하였다. MCA 분석 결과 한국이 8개-11개를 중국이 5개-9개를 보유하고 있으나 일본이 13개-19개로 비 교우위 품목수 면에서 가장 많았다. 둘째, MCA지수가 가장 높은 품목은 한국이 842720(그 밖 의 자주식 작업트럭) 품목으로 4.3-5.8사이로 제일 높은 수출경쟁력이 보유하고 있었고, 중국은 842790(그 밖의 작업트럭) 품목으로 2021년 3.5에서 2022년 3.7로 반등하여 2.9-3.7을 유지하고 있다. 그러나 일본은 2개 품목이 MCA 지수가 10 이상을 보이고 있다. 셋째, MCA 지수는 일본 의 대미국시장 건설기계산업 경쟁력이 폼목수 면에서 중국이 5개-9개, 한국이 8개-11개, 일본 이 13-19개로 가장 품목수가 많았다. 또한 비교열위 품목수도 중국이 1개-6개, 한국이 7개-12 개, 일본이 2개-4개로 비교열위 품목수가 가장 적었다. 특히, 한국의 굴착기는 미국과 중국 시장에서 품질 우위와 가격경쟁 우위를 바탕으로 수출경 쟁력이 있는 것으로 나타났으며, 지게차는 미국시장에서 높은 시장점유율과 품질우위를 바탕 으로 수출특화 품목으로 나타났지만, 중국시장에서의 무역특화지수는 수출경쟁력이 낮은 것 으로 나타났다. 따라서 시장점유율 확대를 위한 지속적인 마케팅 활동과 이머징마켓(emerging market)에 대한 진출을 적극적으로 추진할 필요가 있다. 따라서 대안으로 인도 등 신흥시장으 로의 진출도 적극 추진해야 할 것이다.