earticle

영어

The rapid development of artificial intelligence (AI) technologies in the 21st century compels preachers to fundamentally reconsider traditional approaches to sermon preparation and delivery. In particular, the emergence of generative AI such as ChatGPT challenges preachers in fulfilling their distinctive roles of theological interpretation and pastoral application. These changes demand a clearer understanding of the preacher’s identity today more than ever before. This paper employs Zerfass’s practical theology cyclical model as an analytical framework to explore how the preacher’s role and identity should be reconstructed in the context of the AI technological environment. Zerfass’s model offers an apt framework for interpreting the evolving role of the preacher by critically engaging with both traditional (theological) theory and situational analysis to generate a new, practicable theory of practical theology. While AI technology today can serve as a tool to enhance the efficiency of sermon preparation, it is crucial to note that it cannot replace the essence of preaching as a spiritual event through which the Holy Spirit works and God’s revelation is proclaimed. Thus, this study emphasizes that preachers in the AI era must function not merely as “information providers” or “interpreters of information,” but as “mediators of the Word” equipped with critical interpretative abilities and spiritual discernment. In particular, the study points out that although AI-generated sermons may exhibit linguistic sophistication, they often lack communal insight grounded in the life and specific context of the congregation. Therefore, preachers must bridge this gap through theological tradition, philosophical reflection, and humanistic understanding. Accordingly, while technology may be embraced as a useful means under the perspective of God’s common grace, preachers must continuously uphold their responsibility in interpreting and proclaiming the Word based on their ontological and theological identity. In conclusion, this paper argues that although AI technology can complement the preacher’s ministry, it cannot fundamentally replace it. It proposes a direction for redefining the preacher’s role in an expansive and reflective manner through a practical theological approach.

한국어

21세기 인공지능(AI) 기술의 급속한 발전은 설교자에게 전통적인 설교 준비와 전달 방식에 근본적인 변화를 고민하게 하고 있다. 특히 챗 GPT와 같은 생성형 AI의 등장으로 설교자는 설교자로서 신학적 해석과 목회적 적용이라는 설교자 고유의 역할 수행에 도전을 받고 있다. 이러한 변화는 설교자 오늘날 설교자의 정체성에 대한 분명한 이해를 그 어느 때보다 요청받고 있다. 본 논문은 Zerfass의 실천신학 순환 모델을 분석틀로 삼아, AI 기술 환경 속에서 설교자의 역할과 정체성이 어떻게 재구성되어야 하는지를 고찰한다. Zerfass의 모델은 전통적 (신학)이론과 현실 상황 이해를 교 차 비판하고, 그 사이에서 실천 가능한 새로운 실천신학적 이론을 생성 하는 방식으로, 설교자의 변화된 역할을 설명하는 데 적합한 틀을 제공 한다. 오늘날 AI 기술은 설교자의 설교 준비 효율성을 높이는 도구로 작용 할 수 있으나, 성령의 역사와 하나님의 계시를 전하는 영적 사건으로서 설교의 본질을 대체할 수 없다는 사실에 주목해야 한다. 따라서 본 연구 는 AI 시대의 설교자가 단순한‘정보 제공자’혹은‘정보 해설자’가 아 닌, 비판적 해석 능력과 영적 분별력을 갖춘‘말씀의 중재자’로서 기능해야 함을 강조한다. 특히 본 연구는 AI가 생성한 설교문이 언어적 완성도는 높을 수 있 지만, 공동체의 삶과 구체적 상황을 고려한 공동체적 통찰이 부족하다 는 점을 지적하며, 설교자가 신학적 전통과 철학적 성찰, 인문학적 이 해를 통해 그 간극을 메워야 한다고 주장한다. 따라서 설교자는 기술을 하나님의 보편적 은혜의 관점에서 유효한 수단으로 삼되, 존재론적· 신학적 정체성을 바탕으로 말씀의 해석과 선포에 대한 책임을 지속적 으로 감당해야 한다. 결론적으로, 본 논문은 AI 기술이 설교자의 사역을 보완할 수는 있지 만, 본질적인 대체는 불가능하다는 점을 밝히며, 실천신학적 접근을 통해 설교자의 역할을 확장적·성찰적으로 재정립하는 방향을 제시한다.