earticle

영어

This thesis focused on examining the actual status and deVelopment direction of ceramic raw materials conducted by the ceramics raw material inVestigation department, a core department of the central laboratory established in Japanese colonial era, and analyzing the essential purpose and performance of these inVestigation details. The ceramics department attempted to analyze and test excellent raw materials buried in Joseon scientifically and systematically and apply them to Various ceramics actiVities according to the results. This perspectiVe was already formed before the Japanese occupation and was amplified dramatically after the occupation. This is also reflected in the fact that ceramic raw material inVestigations accounted for the largest proportion of the ceramics department's work. HoweVer, this inVestigation did not stop at simply producing prototypes through ingredient analysis, and the scope of the inVestigation caused considerable problems while oVerseeing distribution and outflow. In other words, the production site of first-class raw materials from Joseon during this period was the area most closely watched by the ceramics department, and these raw materials were generally linked to the supply and demand of Japanese from Japan and outflow to Japan. Workers of Korean ceramics companies, who relied on grade 2 and 3 raw materials relatiVely, were small, and after the 1930s, the supply and demand situation was smooth only for production sites supported by ceramics cooperatiVes or ceramics unions. The process of collectiVely inVestigating Various ceramic raw materials produced in Joseon, including white porcelain, pottery, and Onggi clay, was carried out in depth for the first time in history, with repeated experiments and high-tech technology being mobilized. HoweVer, the results of this surVey had little effect on Joseon ceramics, and most of them are eValuated as tasks that left many limitations based on the Japanese ceramics policy.

한국어

본 논문은 일제강점기에 설립된 중앙시험소의 핵심 부서인 요업부가 시행한 도자원료 조사실태와 전개 방향을 살펴보고, 이 조사내역들이 내포하고 있는 본 질적 취지와 활용에 따른 성과를 분석하는데 초점 맞추었다. 요업부는 조선에 매 장된 우수 원료를 과학적이고 체계적으로 분석, 실험하여 그 결과를 각종 요업활 동에 적용하고자 하였다. 이러한 관점은 이미 일제강점 이전에 형성되었고 강점 이후에는 비약적으로 증폭하였다. 요업부의 업무 가운데 도자원료 조사가 차지하 는 비중이 가장 컸던 것도 이를 반영하고 있다. 그러나 이 조사는 단순히 성분 분 석을 통한 시제품 제작에 그치지 않았으며, 조사범위는 유통과 유출을 총괄하면서 적지 않은 문제를 발생시켰다. 즉 이 시기 조선산 1급 원료의 산출지는 요업 부가 가장 주목하며 조사한 지역으로, 이 원료들은 대체로 재조선 일본인 수급과 일본 유출로 연계되었다. 상대적으로 2,3급 원료에 의존했던 조선인 도자기업 종 사자들은 영세성을 면치 못했으며, 1930년대 이후 도자기공동작업장 혹은 도자 기조합 등 요업부의 지원이 미친 제작장에 한해 그나마 수급 실정이 순조로웠다. 백자토를 비롯하여 도기 및 옹기토에 이르기까지 조선에서 산출되는 다양한 도자 원료들을 일괄 조사하는 과정은 사상 최초로 반복된 실험과 첨단 기술력이 동원 된 가운데 심도 깊게 이루어졌다. 다만 이 조사의 성과는 조선 요업에 거의 영향 을 미치지 못했으며, 대부분은 일제의 도자정책에 기반하여 많은 한계를 남긴 과업으로 평가된다.