earticle

영어

This study examined how the family support service provided for the family by adult day care centers was implemented and whether the service delivered benefits, in an effort to ease the burden in taking care of senior citizens. The subjects of this study were limited to adult day care centers and families of senior citizens using those centers in Busan Metropolitan City. As a result, even for those centers that provided the family support service, frequency was lower and programs were not diverse. More seriously, there were centers that did not offer family support service at all. In terms of the types of family support service currently implemented, most of them were family counseling service and family information support service, and family education service was found helpful in a practical way. As far as the type of users were concerned, families living together with a senior citizen were found much more likely to use the service than their counterparts, and more families participated in the family support service, as they used the center for a shorter period of time.

한국어

본 연구는 노인의 부양부담을 덜어주기 위한 방안으로, 노인주간보호시설에서 가족에게 제공하는 가족지원서비스의 현황과 가족지원서비스가 실제적인 도움이 되고 있는지를 파악한 것이다. 조사는 부산광역시 노인주간보호시설을 중심으로 기관과 노인가족을 대상으로 조사를 하였다. 조사결과, 시설에서 가족지원서비스를 시행하는 경우에 실시횟수가 적었으며, 프로그램들이 다양화되어 있지 않고, 심지어 가족지원서비스를 실시하지 않는 시설도 있는 것으로 나타났다. 현재 실시하고 있는 가족지원서비스 유형으로는 가족상담서비스와 가족정보지원서비스가 가장 많았고, 실제적인 도움이 된 서비스유형은 가족교육서비스로 나타났다. 노인과 동거하는 가족인 경우에 그렇지 않은 가족보다 훨씬 더 많이 가족지원서비스를 이용하고 있었고, 시설이용기간이 짧은 경우에 가족지원서비스에 참여하는 경우가 많았다.