earticle

영어

This study presents a comprehensive archaeological and textual analysis of the Dutou Ancient City site, located in Linwu County, Chenzhou City, Hunan Province, China. Excavations conducted between 2016 and 2023, as part of the “Archaeological China” initiative, revealed a multi-component urban complex comprising fortifications, residential quarters, burial grounds, and metallurgical facilities. Of particular significance is the discovery of approximately 10,000 wooden slips (吳簡) from wells within the city, which contain administrative records dated to the reigns of Jiahe, Huangwu, and Huanglong under the Eastern Wu regime of the Three Kingdoms period. These documents provide empirical evidence of local governance practices, including land management, taxation, resource extraction, and bureaucratic communication. The identification of specialized labor categories such as “stone-processing people” and “silver-processing people” suggests a formalized administrative framework for overseeing regional mining and smelting operations. The spatial organization of the site—marked by functional zoning and geoadaptive planning—reflects the operational logic of frontier urban centers in the Nanling region. By integrating archaeological data with textual sources, this research contributes to the reconstruction of institutional structures and urban morphology in ancient southern China, offering a methodological model for future studies in regional archaeology and early administrative systems.

한국어

본 연구는 중국 호남성 침주시 임무현 도두촌에 위치한 도두고성(渡頭古城) 유적에 대한 최근의 고고학적 발굴 성과와 출토 간독(吳簡) 자료를 종합적으로 분석하여, 삼국시기 동오(東吳) 정권의 지방 행정 운영과 도시 구조, 자원 관리, 지역 교류 양상을 실증적으로 고찰하고자 한다. 2016년부터 2023년까지 진행된 발굴을 통해 성곽지, 주민 생활구, 무덤군, 광업·제련 유적 등 복합적인 도시 구성 요소가 확인되었으며, 특히 성내 우물(J1, J2)에서 출토된 약 1만 매에 달하는 오간은 동오의 연호와 행정·경제 관련 문서 체계를 포함하고 있어, 당시 지방 통치의 실상을 복원할 수 있는 핵심 자료로 평가된다. 간독에 등장하는 ‘석작민(錫作民)’과 ‘은작민(殷作民)’은 지역 자원 개발이 행정적으로 통제·운영되었음을 보여주는 중요한 근거이며, 유적의 공간 구조와 기능 분화는 남령 지역 고대 도시의 지형 적응성과 다기능성을 입증한다. 본 연구는 도두고성 유적을 통해 중국 고대 변방 지역의 도시 운영과 문서 제도의 실증적 복원을 시도하며, 향후 동오의 지방 통치와 간독 연구의 기초 자료로서 학술적 의의를 지닌다.