earticle

영어

This study re-examines the phonological status of the Middle Korean vowel /ㆍ/ within the 15th-century vowel system from a synchronic perspective, and explores the individualized patterns of change in non-initial positions. Accepting the hypothesis that /ㆍ/ was a low vowel raises limitations: it cannot adequately account for its subsequent changes after the 16th century, nor explain synchronic phenomena such as the alternation /ㆍ/ ~ /ㅡ/ in vowel harmony or the rounding assimilation /ㆍ/ → /ㅗ/. To address this, I revisit previous phonological studies on /ㆍ/ and propose that the 15th-century /ㆍ/ was more plausibly a back ‘mid’ vowel rather than a low vowel. Based on this assumption, I analyze the phonological developments of /ㆍ/ after the 16th century, not from a macro-level perspective but with attention to the individualized change patterns depending on morphological unit kinds. Specifically, I examine the restructuring of several kinds of forms in 15th-century Korean: the second-syllable /ㆍ/ in nouns and verbs with irregular stem alternations, the instrumental particle /-ᄋᆞ로/, the connective ending /-ㄹᄉᆞ록/, and the pre-final ending /-ᄂᆞ-/. These cases reveal that cognitive factors played a primary role in the restructuring processes. In nouns with irregular stem alternations, perceptual salience was preserved through morphological structural constraints; in verbs such as /잠그-/ ‘to lock’ and /부수-/ ‘to break’, reanalysis occurred or phonological change applied in a different order unlike a general order. In case of the instrumental particle, its rounded variant could not participate in restructuring because of the low token-frequency, and its allomorphs simplified instead. The ending /-ㄹᄉᆞ록/ blocked the change /ㆍ/ > /ㅡ/ due to the final syllable /록/. Restructuring of the pre-final ending /-ᄂᆞ-/ is interpreted as being directly linked to the morphological loss of {-ᄂᆞ-}, preceding phonological change.

한국어

본 연구는 15세기 한국어 모음 /ㆍ/에 대하여 공시적으로 당시 모음체계 내의 지위를 재확인하고, 비어두 음절 /ㆍ/가 변화한 개별 양상을 살펴본다. /ㆍ/의 저모음설을 수용하면 16세기 이후의 /ㆍ/ 변화를 매끄럽게 설명하기에 한계가 있고, /ㆍ/ ~ /ㅡ/의 모음조화 교체, /ㆍ/ → /ㅗ/ 원순성 동화 등 15세기 공시적인 음운현상을 해석하기도 어려워진다. 이를 보완하기 위해 이전 /ㆍ/ 관련 음운론 연구를 다시 검토하고, 15세기 /ㆍ/가 저모음이 아닌 후설 중모음이었을 가능성을 둔다. 이를 바탕으로 16세기 이후 비어두 위치에서 발생한 /ㆍ/의 음운변화를 고찰하되, /ㆍ/의 거시적인 변화에서 벗어나 형태 단위에 따라 그 변화 양상이 개별화된 사례들을 다루었다. 특히 15세기 한국어의 특수 어간 교체형이었던 체언과 용언의 제2음절 /ㆍ/, 그리고 문법 형태로서 구격조사 /-ᄋᆞ로/, 어미 /-ㄹᄉᆞ록/과 /-ᄂᆞ-/의 재구조화 과정을 분석하였다. 이런 개별화된 재구조화 과정에서는 주로 인지적인 요인이 작용함을 알 수 있다. 특수 어간 교체형의 체언은 형태 구조 제약에 의한 지각적 현저성의 유지, 용언은 /잠그-/, /부수-/ 등 일부 어간에서 재분석이 발생했거나 음운변화의 적용 순서가 달랐음을 확인할 수 있었다. 구격조사는 원순성 동화형이 저조한 출현 빈도로 재구조화에 관여하지 못하고, /-ᄋᆞ로/의 이형태가 단순화되는 방향으로 이어졌다. /-ㄹᄉᆞ록/은 말음절 /록/ 때문에 ‘ㆍ > ㅡ’ 변화가 저지되었음을 파악하였다. 선어말어미 /-ᄂᆞ-/와 관련된 재구조화는 음운론적 현상 이전에 형태론적 층위에서 {-ᄂᆞ-}의 소멸이 그 변화에 직접적인 연관을 가지는 것으로 해석하였다.