earticle

영어

This study proposes the necessity of promoting employment opportunities for Korean Studies majors as a key strategy to establish a sustainable foundation for Korean Studies abroad. While the Korean Wave (Hallyu) has led to growing global interest in Korean Studies and an increase in enrollments in Korean Studies departments at foreign universities, many graduates end up working in fields unrelated to Korean, or current students transfer to other departments perceived as more favorable for employment. This phenomenon stems from the disconnect between Korean Studies and viable career paths, ultimately undermining the sustainability of Korean Studies programs. To address this issue, it is essential to develop employment-oriented courses within the Korean Studies curriculum. Additionally, the study discusses the potential use of government-funded scholarships to compensate for the lack of Korean language-related job opportunities in countries where the presence of Korean institutions and companies is still minimal.

한국어

본 연구는 해외 한국학의 자생기반 구축을 위한 전략으로 한국학 전공자 들의 취업 활성화 필요성을 제기하였다. 한류의 영향으로 한국학에 대한 관심이 증가했고, 이에 따라 해외 대학 한국학과에 많은 지원자가 몰렸 으나, 이후 학생들이 졸업 후 한국어와 무관한 직종에 취업하거나, 재학 생들은 취업에 유리한 타과로 전과하는 사례가 나타나고 있다. 이는 한 국학 전공이 취업과 연결되지 못하기 때문이며, 한국학의 자생력 부족으 로 이어진다. 이러한 문제 해결을 위해, 한국학과의 교과과정에 취업 친 화적 교과목을 개설하고, 한국학 교수 부족 등의 문제는 KF e-school과 같은 온라인 교육시스템을 활용함으로써 완화하면서 동시에 취업 친화 적 강좌를 제공할 것이 요구된다. 그리고 이러한 방안은 한국학 도입･후 발지역에서 더 효과적일 수 있다. 아울러 한국기관과 기업의 진출 규모 가 미미한 국가에서 발생하는 한국어 관련 일자리 부족문제를 상쇄하기 위한 정부 장학금의 활용방안도 논의하였다. 본 연구는 한국학의 자생기 반 구축을 위해 교육내용의 다변화와 취업 활성화를 추구해야 한다는 점 을 강조하였으며, 향후 연구에서는 이러한 방안들이 한국학 자생기반 구 축에 얼마나 효과적으로 영향을 미치는지에 대해 실증적인 분석이 이루 어질 수 있기를 기대한다.