earticle

영어

[Purpose] This study aimed to empirically examine the effects of sports values and psychological well-being on leisure satisfaction among middle-aged and older park golf participants, thereby providing foundational data for fostering a healthy leisure culture and improving quality of life through park golf. [Method] Data were collected in March 2025 from middle-aged and older adults using major park golf courses in the Seoul metropolitan and Gyeonggi regions through purposive and convenience sampling, along with online distribution via club communities. A total of 350 questionnaires were distributed, and 318 valid responses were used for final analysis after excluding 32 incomplete or inconsistent cases. [Result] First, sports values enhanced psychological well-being; social–relational and aesthetic–hedonic values positively influenced emotional and social well-being, while aesthetic–hedonic and health–practical values showed positive effects and ethical–normative values showed negative effects on psychological well-being. Second, leisure satisfaction was explained by social–relational, ethical–normative, and aesthetic–hedonic values for in-ternal satisfaction, and by health–practical and aesthetic–hedonic values for external satisfaction. Psychological well-being served as a key predictor, with internal satisfaction influenced by psychological, social, and emotional well-being, and external satisfaction by social and psychological well-being. [Conclusion] Aligning value orientations toward relationships, aesthetics, and health is essential for improving satisfaction, suggesting that community-based programs, nature-centered experiences, and wellness- oriented management strategies effectively contribute to promoting healthy leisure culture and quality of life.

한국어

[목적] 본 연구는 중·장년층 파크골프 참여자의 스포츠가치관과 심리적 웰빙이 여가만족에 미치는 영향을 실증적으 로 규명함으로써 파크골프를 통한 건전한 여가문화 조성과 삶의 질 향상을 위한 기초자료를 제시하고자 하였다. [방 법] 이를 위해 2025년 3월, 수도권 및 경기권 주요 파크골프장을 이용하는 중·장년층을 대상으로 유의표집과 편의 표집을 병행하였으며, 총 350부 중 결측 및 일관성 결여 응답 32부를 제외한 318부를 최종 분석에 활용하였다. [결과] 분석 결과, 첫째, 스포츠가치관은 심리적 웰빙을 증진시켰으며, 정서·사회웰빙에는 사회관계·심미쾌락이, 심리웰 빙에는 심미쾌락·건강실용(+)과 윤리규범(-)이 작용했다. 둘째, 여가만족에서는 내적만족이 사회관계·윤리규범· 심미쾌락, 외적만족이 건강실용·심미쾌락의 정(+) 영향으로 설명되었다. 심리적 웰빙은 여가만족의 핵심 예측요인 으로 내적만족은 심리·사회·정서웰빙, 외적만족은 사회·심리웰빙의 정(+) 영향을 받았다. [결론] 본 연구는 중· 장년층 파크골프 참여에서 스포츠가치관과 심리적 웰빙이 여가만족을 유의하게 증진함을 확인하여 관계, 심미, 건강 중심의 가치 정렬이 만족도 향상의 핵심 경로임을 제시하였다. 이에 커뮤니티 기반 프로그램, 자연경관 체험, 웰니스 형 운영을 통합한 실천 전략이 중·장년층의 건전한 여가문화 조성과 삶의 질 제고에 효과적임을 시사한다.