earticle

영어

This study offers an in-depth analysis of the structure, purpose, visual strategies, and historical-cultural significance of the illustrations(tabulae ) contained in Andreas Vesalius’s anatomical masterpiece, De Humani Corporis Fabrica Libri Septem (1543, 1555). The plates of the Fabrica are not mere decorative additions but represent a central element in the visual knowledge system born from the convergence of Renaissance humanism, scientific anatomy, and the culture of print. This research demonstrates how Vesalius’s illustrations go beyond the transmission of anatomical knowledge to embody the visual culture, power structures, and anthropocentric epistemology of the time. Vesalius’s Fabrica stands as a paradigmatic work that symbolizes the union of science, technology, and culture in a way that no previous book had achieved. It is not only a groundbreaking anatomical study but also a work of exceptional aesthetic and artistic value. The novelty and accuracy of his discoveries, as well as his original method of disseminating them to the broader medical community, are indispensable elements that define Vesalius as a central and unique figure in the history of medicine. The Fabrica was the product of a transformative moment in the Renaissance, and in many ways, it articulates the intellectual mindset of the late Renaissance with unparalleled clarity. Finally, we must acknowledge Vesalius’s bold challenge to the conventions of his time—his defiance of the academic doctrines of the period in the name of research, education, and the dissemination of medical knowledge.

한국어

필자는 본 연구를 통해 안드레아스 베살리우스(Andreas Vesalius)의 해부학 저작인 『파브리카(De Humani Corporis Fabrica Libri Septem )』(1543, 1555) 에 수록된 도판(圖版)의 구조·목적·시각적 전략 및 그 역사적·문화적 의미를 심 층적으로 분석했다. 베살리우스의 『파브리카』는 이제껏 다른 책들이 하지 못한 방식으로 과학과 기술, 문화의 결합을 상징한 저서다. 이 책은 해부학에 대한 혁신적인 연구일 뿐 아니라 고품질의 미학적·예술적 작품이기도 하다. 그의 선구적인 발견의 참 신함과 정확성, 그리고 이러한 발견을 의학계 전체에 전파하는 그의 독창적인 방법은 베살리우스를 의학 역사에서 중심적이고 독특한 인물로 만드는데 없어 서는 안 될 요소였다. 그것은 르네상스 시대에 있어 새로운 변화의 결과였다. 어떤 의미로는 후기 르네상스 사고방식을 가장 훌륭하게 표현한 것이다. 끝으로 우리는 베살리우스가 연구·교육·의학 지식 확산과 관련하여 자신의 시대 상황에 도전하고 그 당시 학계의 교리에 맞서고자 했다는 점을 높이 평가해야 한다.