earticle

한국어

최근 첨단과학 기술과 인공지능의 발전으로 허위정보의 생산 및 유포 를 가속화되고 있으며, 이는 공공질서, 타인의 권리 등을 심각하게 위협 하고 있을 뿐만 아니라 선거의 공정성까지 위협하고 있다. 이에 따라 본 논문은 프랑스 법령과 판례를 중심으로 하여 표현의 자유와 허위정보 규 제와 관계를 검토하여 프랑스가 양자 간의 조화를 위해 어떠한 기준을 설정하고 있는지를 고찰하는 데 목적이 있다. 구체적으로 프랑스는 ｢언론의 자유에 관한 1881년 7월 29일 법률｣, ｢선거법전｣, ｢형법전｣ 등의 기존 법률을 통해 허위정보 규제를 강화해 왔으며, 2018년에는 디지털 시대에 부합하는 ｢정보 조작 대처법｣을 제 정하여 온라인 플랫폼의 투명성 확보, 신속한 사법 절차, 온라인 협력의 무 등을 규정하여 시행하고 있다. 한편, 표현의 자유와 허위정보 규제와의 균형에 관한 경향을 살펴보면 프랑스는 표현의 자유가 좀 더 제한되더라도 허위정보 규제를 강화하려 는 관점이 아니라 표현의 자유의 실질적 보장을 위한 기준 설정의 일환 으로 접근하고 있음을 알 수 있다. 특히 프랑스는 허위정보의 정의 및 요건을 엄격히 해석함으로써 자의 적인 규제를 방지하고, 공공질서ㆍ타인 권리ㆍ공화국 가치와의 조화를 추구하고 있으며, 이는 표현의 자유의 남용 방지와 권리 행사의 경계 설 정이라는 관점에서 의미가 있다. 본 논문은 이러한 프랑스의 관점이 향후 우리나라의 표현의 자유 보호 및 허위정보 대응 법제 정비에 실질적 참고자료가 될 수 있다고 생각한다.

기타언어

Les progrès récents des technologies de pointe et de l'intelligence artificielle ont accéléré la production et la diffusion de fausses informations, ce qui menace gravement l'ordre public, les droits d'autrui et même l'équité des élections. Dans ce contexte, le présent article examine la relation entre la liberté d'expression et la réglementation des fausses informations en se concentrant sur la législation et la jurisprudence françaises, afin d'étudier les critères établis par la France pour assurer l'équilibre entre ces deux éléments. Plus précisément, la France a renforcé la réglementation des fausses informations par le biais de lois existantes telles que la loi du 29 juillet 1881 relative à la liberté de la presse, et a adopté en 2018 une loi sur la lutte contre la manipulation de l'information, qui prévoit notamment la transparence des plateformes en ligne et des procédures judiciaires rapides. D'autre part, on constate que la France n'aborde pas la question du renforcement de la réglementation des fausses informations dans le but de restreindre davantage la liberté d'expression, mais dans le cadre de la définition de critères visant à garantir concrètement cette liberté. En particulier, la France interprète de manière stricte la définition et les critères des fausses informations afin d'éviter toute réglementation arbitraire et de rechercher l'harmonie avec l'ordre public, les droits d'autrui et les valeurs de la République, ce qui fournit des enseignements utiles du point de vue de la prévention des abus de la liberté d'expression et de la définition des limites de l'exercice de ce droit.