earticle

영어

The classification of early printed books has traditionally depended on bibliographic experts’ intuition and qualitative judgment. This study introduces a quantitative and objective approach based on the structural similarity of character shapes. A novel similarity measurement method was developed, which extracts and aligns the skeletal structure of characters, thereby reducing the impact of external variations such as type wear and printing pressure. The method was applied to image data from 18 early Korean books, nine printed with metal type and nine with woodblock, produced between the late Goryeo and late Joseon periods. In total, approximately 13,900 character images were analyzed. Results s how that t he averag e maximum structure similarity o f characters i n metal-type p rints was 0.888 with low variance, demonstrating high internal consistency. By contrast, woodblock and re-engraved prints yielded average similarity values below 0.648 and exhibited more than twice the interquartile range, indicating pronounced irregularity. Based on these findings, an empirical threshold of 0.75 for average maximum similarity is proposed as a criterion for identifying metal-type prints. This study provides a foundational dataset that enhances the objectivity and reliability of bibliographic classification and lays the groundwork for developing automated systems for heritage print classification.

한국어

고인쇄물의 인쇄 방식 판별이 주로 서지학 전문가의 직관과 정성적 판단에 의존해 왔으나, 본 연구는 글자의 자형 구조에 기반한 객관적인 수치적 기준을 제시하고자, 글자 구조 유사도 기반의 비교 기법을 제안하고, 이를 고서 18권의 영상 데이터에 적용하여 실증 분석을 수행했다. 제안된 유사도 측정 방법은 활자의 마모, 인출 압력 차이에 따른 글자 획 외곽의 변화에 영향을 받지 않도록 글자의 골격을 추출 및 정합하여 글자의 구조적 특징에 대한 유사도를 계산하는 절차로 구성된다. 분석에는 고려 말부터 조선 후기까지 제작된 금속활자본 9권과 목판본 9권에서 수집된 약 13,900개 의 글자 영상에 대한 글자 구조 유사도를 측정해 인쇄 방식별 특징을 통계적으로 비교⋅분석했다. 금속활자본의 평균 최대 글자 구조 유사도는 0.888로 높았고, 분산 또한 작아 자형의 일관성이 확인 된 반면, 목판본 및 번각본은 평균 유사도 0.648 이하, 사분위 범위도 두 배 이상 커 자형의 불균일성 이 뚜렷하게 나타났다. 이러한 차이를 기반으로, 평균 최대 글자 구조 유사도가 0.75 이상인 경우 금속활자본으로 판별할 수 있는 실험적 기준을 제시하였다. 본 연구는 금속활자본과 목판본의 정량 적 판별 기준을 수립함으로써, 인쇄본 분류에 있어 서지학적 신뢰성을 제고할 수 있는 기반 자료로 활용될 수 있다.