earticle

영어

This study investigates the syntactic constraints of purpose-expressing connective endings and their equivalent constructions in Korean from both synchronic and diachronic perspectives. The analysis focuses on six connective endings—-goja, -(eu)reo, -(eu)ryeogo, -ge, -dorok, and -neurago—as well as the purpose connective construction -gi wihae(seo). These forms are examined across seven syntactic categories: tense marking, subject constraints, predicate type, sentence mood, negation, substitution, and cleft sentence formation. The data for this study are drawn from the Standard Korean Dictionary, the National Corpus of Korean Language, and an extensive review of previous research. The findings indicate that most purpose-expressing forms function within subordinate clauses and exhibit shared syntactic restrictions, such as the incompatibility with tense markers and a tendency to require [+animacy] subjects. Notably, the possibility or impossibility of substitution and cleft sentence formation serves as a useful criterion for distinguishing between subordinate and coordinate constructions. This study offers a comprehensive syntactic framework for analyzing purpose constructions in Korean and provides theoretical and practical insights for Korean language education, grammar instruction, and dialectal grammar research.

한국어

이 글은 한국어에서 목적의 의미를 나타내는 연결어미와 그 상당 구성의 통사적 제약을 공시적으로 고찰하는 데 목적을 둔다. 분석 대상은 ‘-고자’, ‘-(으)러’, ‘-(으)려고’, ‘-게’, ‘-도록’, ‘-느라고’와 연결어미 상당 구성인 ‘-기 위해(서)’로, 이들 구성의 통사적 특성을 시제, 주어, 서술어, 서법, 부정, 대용, 분열문 형성의 7가지 범주로 나누어 체계적으로 비교 분석하였다. 이를 위해 국립국어원의 󰡔표준국어대사전󰡕과 <말뭉치> 자료, 그리고 주요 선행 연구들을 종합적으로 검토하였다. 분석 결과, 대부분의 목적관계 연결어미는 종속접속문을 형성하며, 주어의 유정성 제약이나 시제 선어말어미의 결합 불가능 등 공통된 통사 제약을 가진다는 점이 확인되었다. 특히 대용 현상과 분열문 형성 여부는 종속성과 대등성을 구별하는 지표로 작용함을 보였다. 본 연구는 한국어의 목적관계 연결어미의 체계를 통사론적 차원에서 정밀하게 설명함으로써 한국어 학습자와 한국어 문법 교육, 나아가 방언 문법 연구에 유용한 이론적 기반을 제공하고자 한다.