earticle

영어

In this study, we examined three types of wallpaper adhesives used exclusively in Insa-dong for mounting: G company (A), S company (B), and H company (C). We also utilized a paste made from wheat starch (S). Following mounting, we subjected the samples to four weeks of accelerated aging to observe changes in their physical, chemical, and visual properties. The the results of the chromaticity measurements indicated that the degree of yellowing(△b * ) showed increased significantly in the order of (B)>(C)>(A)>(S). pH measurements showed a general trend toward acidifica tion o ver time. However, t he o vera l cha nges w ere not substa ntia l. T ensile s trength testing, revealed the greatest variation in the cross direction (CD), with strength decreasing in the order of (A)>(S)>(C)>(B). In conclusion, although the wallpaper adhesives displayed variations based on their additive components, they generally showed more pronounced discoloration and contamination as compared to wheat starch. T hese findings p rovide e ssential da ta for e sta blishing s election criteria for adhesives in mounting.

한국어

수리⋅복원 분야에서는 지류⋅회화 작품에 천연 접착제인 소맥전분풀을 사용해왔으나, 수리 뿐만 아니라 주로 현대 작가의 작품을 담당하는 표구사(表具舍)에서는 도배풀 또한 사용해 왔다. 본 연구에서는 인사동 한정으로 장황에 사용되고 있는 도배풀 G사(A), S사(B), H사(C) 3가지와 소맥 전분으로 만든 풀(S)을 사용하여 각각 배접한 후, 4주간 인공열화를 진행하여 물리⋅화학적 특성과 시각적 변화를 관찰했다. 색도 분석 결과, 황색도를 나타내는 △b *는 (B)>(C)>(A)>(S) 시료 순으로 변화폭이 크게 나타났다. 산성도(pH)에서는 열화 시간이 경과 됨에 따라 전체적으로 산성화되는 경 향성이 있었다. 인장강도 결과에서는 LD방향에 비해 CD방향에서 큰 변화폭을 보였으며, (A)>(S)>(C)>(B) 순으로 강도가 감소했다. 결론적으로 도배풀은 첨가제 성분에 따라 나타나는 양상 에 차이가 있지만 대체적으로 신풀에 비해 변색과 오염이 두드러지게 나타나는 것을 확인했다. 이는 향후 장황에서의 접착제 적용 기준 마련에 기초 자료를 제공할 수 있을 것으로 기대된다.