earticle

영어

This study aims to highlight the role and importance of conservation science researchers at non-profit excavation institutions and to present the current status and related policy tasks. By mid-2025, there are 171 excavation institutions in total, of which 124 are non-profit excavation institutions employing 125 conservation science researchers. These numbers barely meet the minimum requirements for non-profit excavation institution registration standards, making systematic conservation processing difficult. Non-profit excavation institutions play a crucial role in fulfilling the fundamental purposes of excavating buried heritage, including emergency conservation, conservation treatment, and management after conservation treatment. In particular, emergency conservation of damaged cultural heritage is a decisive process, as the survival of relics often depends on whether such measures are taken. However, establishing a stable and systematic conservation treatment system remains difficult due to the severe shortage of personnel and equipment infrastructure at non-profit excavation institutions. Currently, concrete measures—such as developing a realistic system for the conservation treatment of buried heritage in Korea—are under discussion. This study presents cases of emergency conservation, conservation treatment, management after conservation treatment, and re-treatment to examine the role and importance of conservation science researchers in these institutions. It is hoped that the findings will serve as basic data to help address practical issues, such as clarifying the status of conservation science researchers at non-profit excavation institutions and systematizing their work processes.

한국어

본 논문에서는 매장유산 조사기관 비영리 발굴 법인 보존과학연구원의 현황 및 정책적 과제를 제시하고자 역할 및 중요성을 강조하였다. 2025년 상반기 기준 매장유산 조사기관 총 171개 중 비영리 발굴 법인은 총 124개로 집계되며, 비영리 발굴 법인 보존과학연구원은 총 125명이다. 비영리 발굴 법인 등록기준 최소 충족요건을 간신히 유지하고 있으며, 체계적인 보존처리 업무가 어려운 상황이다. 비영리 발굴 법인 보존과학 연구원은 문화유산의 영속성에 기여할 수 있는 응급보존과 보존처리, 처리 후 보존관리 등 매장유산 발굴의 근본적인 목적에 있어서 중요한 역할을 한다. 특히, 손상된 문화유산의 응급보존은 출토유물의 상태 및 형태를 최대한 유지하고, 응급보존의 수행 여부에 따라 유물의 존재 가능성이 결정될 수 있는 중요한 과정이다. 하지만, 매장유산 조사기관 보존과학연구원 인력 및 장비의 인프라가 극히 부족하여 안정적이고 체계적인 보존처리 시스템 마련이 어려운 실정이다. 이제는 우리나라 매장유산 보 존처리에 대한 현실적 제도마련 등 구체적인 방안을 논의해야 할 단계에 있다. 본 연구에서는 비영리 발굴 법인 보존과학연구원의 역할 및 중요성을 논하고자 응급보존, 보존처리, 보존처리 후 관리 및 재(再)보존처리 등 사례를 제시하였다. 본 논문의 내용이 비영리 발굴 법인 보존과학 연구원의 지위 확립과 업무 프로세스 체계화 등 현실적 문제점 해결에 도움이 될 수 있는 기초 자료로써 활용되길 기대한다.